1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,786 --> 00:00:29,063 Добредојдовте во Њујорк, 4 00:00:29,167 --> 00:00:30,685 каде во даден ден ќе се вкрстат патиштата 5 00:00:30,823 --> 00:00:31,997 со стотици луѓе. 6 00:00:32,963 --> 00:00:35,000 Или едно лице 100 пати. 7 00:00:35,138 --> 00:00:36,174 Секој њујорчанец знае 8 00:00:36,243 --> 00:00:38,176 дека додека градот може да биде огромно, 9 00:00:38,314 --> 00:00:40,488 исто така е полн со магија. 10 00:00:40,557 --> 00:00:42,663 Можете да бидете рамо до рамо во вагон на метрото, 11 00:00:42,801 --> 00:00:44,734 или чекање во ред за сувомесни производи, 12 00:00:44,872 --> 00:00:47,185 и одеднаш заклучуваш очи со странец 13 00:00:47,254 --> 00:00:48,703 кој се чувствува познато, 14 00:00:48,772 --> 00:00:50,498 или ќе налеташ на некој стар пријател на аголот од улицата што го имаш 15 00:00:50,567 --> 00:00:52,190 никогаш порано. 16 00:00:52,328 --> 00:00:54,847 Во милионскиот град, чудо е како одредени луѓе 17 00:00:54,985 --> 00:00:57,195 постојано ни ги вкрстуваат патиштата. 18 00:00:57,333 --> 00:00:58,851 Дали е тоа судбина? 19 00:00:58,920 --> 00:01:00,025 Случајност? 20 00:01:01,095 --> 00:01:03,063 Што и да е за Њујорк, 21 00:01:03,201 --> 00:01:06,066 оживуваат безброј ром-коми секој ден овде, 22 00:01:06,204 --> 00:01:07,826 правејќи нè да веруваме во неочекуваното. 23 00:01:09,586 --> 00:01:11,174 Додека градот никогаш не спие, 24 00:01:11,243 --> 00:01:13,659 тоа сонува да запознае слатки и случајни средби. 25 00:01:15,040 --> 00:01:17,249 Каде што не се излева кафе несреќи, 26 00:01:17,387 --> 00:01:19,527 но универзумот игра сватовник. 27 00:01:51,076 --> 00:01:52,042 Како е блокот на писателот? 28 00:01:53,596 --> 00:01:55,045 Колку пати треба да ти кажам? 29 00:01:55,115 --> 00:01:56,633 Престанете да влегувате во мојот стан. 30 00:01:56,771 --> 00:01:58,739 Не е прикрасно ако не заклучете ја вратата. 31 00:01:58,808 --> 00:01:59,878 Звучиш како мама. 32 00:01:59,947 --> 00:02:00,913 О, пари. 33 00:02:01,051 --> 00:02:02,881 Еј, и јас сум скршен. 34 00:02:02,950 --> 00:02:04,296 Како оди аудицијата? 35 00:02:05,263 --> 00:02:06,229 Добро. 36 00:02:06,298 --> 00:02:07,817 Дали можеш да се занимаваш со кунг фу? 37 00:02:08,887 --> 00:02:10,268 Дали имате акцент? 38 00:02:10,337 --> 00:02:12,442 Читам за делот на д-р Чои. 39 00:02:12,511 --> 00:02:13,788 Мислиш дека си тежок? 40 00:02:13,857 --> 00:02:14,651 Па, ќе ви покажеме кој е навистина одговорен наоколу... 41 00:02:14,789 --> 00:02:15,894 Од каде се твоите родители? 42 00:02:15,963 --> 00:02:16,998 Може ли да се обидеме повторно или... 43 00:02:17,137 --> 00:02:19,069 М-- м-- м... м-- м-- јас-- јас не ден ништо. 44 00:02:21,244 --> 00:02:23,419 Не, мислам, што... каде си роден? 45 00:02:23,833 --> 00:02:25,283 Њујорк Сити. 46 00:02:26,007 --> 00:02:27,112 О. Ах... 47 00:02:27,181 --> 00:02:28,148 Може ли да ти се јавам за две минути? 48 00:02:28,286 --> 00:02:29,632 Можеш ли да правиш корејски? 49 00:02:29,770 --> 00:02:30,598 Што мислите вие? 50 00:02:30,667 --> 00:02:32,117 Ти си следниот Капетан Америка. 51 00:02:32,186 --> 00:02:32,980 О, знаеш што? 52 00:02:33,118 --> 00:02:34,602 Треба да ја носите вашата среќа дрес. 53 00:02:38,192 --> 00:02:39,952 Нема потреба да бидам повеќе стереотип. 54 00:02:40,021 --> 00:02:42,748 Знаеш, Клои вели дека треба донесе повеќе автентичност 55 00:02:42,817 --> 00:02:43,853 во вашата глума. 56 00:02:43,991 --> 00:02:46,131 Па, го чувствувам целиот нејзин ботокс ја поткопува нејзината порака 57 00:02:46,269 --> 00:02:47,995 на автентичноста. 58 00:02:48,064 --> 00:02:50,687 Да, навистина можеш да користиш некои токму таму, всушност. 59 00:02:51,447 --> 00:02:52,482 И ти ќе остариш еден ден. 60 00:02:52,551 --> 00:02:54,139 Мм-хмм. 61 00:02:54,208 --> 00:02:56,072 Види, кога зборуваше за мене? 62 00:02:56,176 --> 00:02:58,488 Хм, кога бевме зборувајќи за вашето раскинување. 63 00:02:58,557 --> 00:02:59,662 Која е оваа повторно? 64 00:02:59,800 --> 00:03:01,146 12-ти? 65 00:03:01,215 --> 00:03:01,802 Во право. 66 00:03:02,872 --> 00:03:04,356 Ти си како азиски Рос и Рејчел. 67 00:03:05,564 --> 00:03:06,186 Не сме толку досадни. 68 00:03:06,324 --> 00:03:07,256 Во ред. 69 00:03:07,808 --> 00:03:09,154 Дали имате закуски? 70 00:03:09,223 --> 00:03:09,982 Секогаш имам грицки. 71 00:03:11,398 --> 00:03:13,538 О, дојди кај мама. 72 00:03:13,676 --> 00:03:15,678 Еј, дали мислиш дека можам да добијам до Мидтаун за 20 минути? 73 00:03:15,747 --> 00:03:17,162 Дали некогаш сте се качиле со метро? 74 00:03:17,300 --> 00:03:17,990 бр. 75 00:03:18,059 --> 00:03:19,129 Ја имам таа аудиција со Клои. 76 00:03:19,199 --> 00:03:20,476 мм. Таа не оди. 77 00:03:20,545 --> 00:03:21,994 Чекај, зошто? 78 00:03:22,132 --> 00:03:24,411 Хм, раскинавте? 79 00:03:24,514 --> 00:03:25,964 Мислам, знам дека не сме технички заедно, 80 00:03:26,033 --> 00:03:26,689 но ние сме... 81 00:03:26,758 --> 00:03:28,518 Но што? 82 00:03:28,587 --> 00:03:29,554 Ќе седам. 83 00:03:29,692 --> 00:03:30,969 Мм, таа работи. 84 00:03:31,038 --> 00:03:32,522 Навистина сум убедлив. 85 00:03:32,660 --> 00:03:33,385 бр. 86 00:03:33,972 --> 00:03:34,835 Зошто да не? 87 00:03:34,904 --> 00:03:36,181 Зошто едноставно не ја прашаш Клои? 88 00:03:36,250 --> 00:03:37,009 Раскинавме. 89 00:03:37,147 --> 00:03:38,528 Какво изненадување! 90 00:03:38,597 --> 00:03:40,703 Добро, не биди таков. Помогни ми овде. 91 00:03:40,841 --> 00:03:41,669 Ние не сме пар! 92 00:03:41,738 --> 00:03:43,326 Да, но ние сме актери. Можеме да дејствуваме. 93 00:03:43,395 --> 00:03:46,536 Добро, добро, сега глумам како менаџер, бариста, 94 00:03:46,605 --> 00:03:47,710 склопувач на колачиња, човек. 95 00:03:47,848 --> 00:03:49,367 Јас дури и не знам во овој момент. 96 00:03:49,505 --> 00:03:51,058 Добро, може ли барем ја користите вашата бања? 97 00:03:51,748 --> 00:03:53,233 Кодот е 25184. 98 00:03:53,371 --> 00:03:54,234 Ви благодарам. 99 00:03:54,303 --> 00:03:55,925 Чекај, си го заборавил кафето! 100 00:03:58,065 --> 00:03:59,377 Тука е таа. 101 00:03:59,515 --> 00:04:01,551 Девојката која е за да смени се. 102 00:04:05,521 --> 00:04:08,075 Нора Досон сонува да го направи светот почист. 103 00:04:08,144 --> 00:04:10,698 Нејзиното светилиште, Централ парк, е местото каде што доаѓаат нејзините скици 104 00:04:10,836 --> 00:04:11,803 на животот. 105 00:04:11,906 --> 00:04:12,562 Дозволете ми повторно да ги проверам моите белешки овде. 106 00:04:12,700 --> 00:04:14,115 Нора е Азијка? 107 00:04:15,013 --> 00:04:17,049 Ух, не, таа е Кавкаска. 108 00:04:18,119 --> 00:04:21,053 Ах, мислев дека е ова ром-ком предводен од Азија. 109 00:04:21,191 --> 00:04:23,401 Ух, предводени од Азија, но не само за Азија. 110 00:04:25,610 --> 00:04:26,852 Значи, Нора е бела? 111 00:04:26,921 --> 00:04:27,715 Да. 112 00:04:27,853 --> 00:04:30,925 А Џејсон е Азиец. 113 00:04:31,063 --> 00:04:32,064 Да. 114 00:04:32,755 --> 00:04:34,722 Дали би размислиле да ја направите Нора Азиски? 115 00:04:35,551 --> 00:04:36,586 Хм... 116 00:04:36,724 --> 00:04:37,760 Всушност, како за ова? Што ако Џејсон беше бел? 117 00:04:37,829 --> 00:04:38,968 Добро, Џорџ, знаеш што? 118 00:04:39,106 --> 00:04:40,728 Мислам дека ова не е прашање. Да, мислам, тоа е само... 119 00:04:40,797 --> 00:04:42,074 О, не, не, тоа не е расист нешто. 120 00:04:42,212 --> 00:04:43,731 Тоа е пазарна работа. 121 00:04:43,800 --> 00:04:45,768 Од деловна перспектива, ние бараме - 122 00:04:45,906 --> 00:04:47,252 Јас-- Мислам дека тоа не е љубезно од насоката која... 123 00:04:47,390 --> 00:04:48,391 Еј, еј, слушни ме. 124 00:04:48,460 --> 00:04:50,290 Ја чуваме суштината на ликот, нели? 125 00:04:50,428 --> 00:04:53,500 Актер кој се бори, фан на Никс, слатка мала сестра, 126 00:04:53,603 --> 00:04:54,432 сите овие работи - 127 00:04:54,570 --> 00:04:56,123 Овој филм не е за да се биде азиски, 128 00:04:56,192 --> 00:05:01,577 но да се биде Азиец е огромен дел за тоа кој е Џејсон. 129 00:05:01,646 --> 00:05:02,888 мм. мм. 130 00:05:02,957 --> 00:05:03,958 важно. 131 00:05:04,096 --> 00:05:05,097 Во ред. 132 00:05:05,166 --> 00:05:06,927 Ах, кој го напиша известувањето на ова? 133 00:05:11,276 --> 00:05:12,173 Да. 134 00:05:12,277 --> 00:05:13,589 Одлично, благодарам многу. Завршивте. 135 00:05:14,521 --> 00:05:15,453 Да. 136 00:05:18,835 --> 00:05:20,492 Подоцна, Нора седнува во нејзиното интервју 137 00:05:20,630 --> 00:05:22,287 во канцеларија на ладен извршен директор. 138 00:05:22,425 --> 00:05:23,599 Ти го знаеш типот. 139 00:05:23,668 --> 00:05:25,083 Осудувачки, настрана. 140 00:05:31,296 --> 00:05:34,299 Олмстед и Вокс замислиле Централ парк да биде природен 141 00:05:34,437 --> 00:05:36,922 оаза среде урбаната џунгла. 142 00:05:37,958 --> 00:05:40,961 Како што продолжуваме да се градиме нагоре, Верувам дека можеме да иновираме 143 00:05:41,030 --> 00:05:44,620 нашиот хоризонт со интегрирање зелени површини во нашите покриви. 144 00:05:46,484 --> 00:05:48,969 За мојата теза во Колумбија, Истражував 145 00:05:49,038 --> 00:05:50,798 влијанието врз животната средина од сива вода 146 00:05:50,867 --> 00:05:52,835 во метрополите. 147 00:05:52,904 --> 00:05:55,182 Кој го постави ова интервју за тебе? 148 00:05:55,320 --> 00:05:56,839 Мојот советник, г-ѓа Андерсон. 149 00:05:56,908 --> 00:05:58,530 Тогаш ќе ја контактирам. 150 00:06:01,153 --> 00:06:02,845 Со уште една затворена врата на нејзиниот сон, 151 00:06:02,914 --> 00:06:04,294 Нора почна да губи надеж. 152 00:06:05,848 --> 00:06:07,539 Изгледаше како никој да не верува во неа или во нејзината визија. 153 00:06:08,989 --> 00:06:10,784 Работењето во кафуле не беше она што таа мислеше дека оди 154 00:06:10,853 --> 00:06:11,854 да се прави, 155 00:06:11,923 --> 00:06:13,718 но понекогаш животот не го прави тоа оди на план. 156 00:06:14,753 --> 00:06:16,341 Еве ја убавината на задоволствата. 157 00:06:17,377 --> 00:06:19,655 Тие секогаш доаѓаат кога најмалку очекуваш. 158 00:06:23,175 --> 00:06:24,004 Да, пет минути. 159 00:06:24,073 --> 00:06:25,143 - Не, не! - Само пет минути. 160 00:06:25,212 --> 00:06:26,213 Се што ни треба се пет минути. 161 00:06:26,351 --> 00:06:27,732 Имам клиент. Не можам да ти помогнам. 162 00:06:27,870 --> 00:06:29,389 Знаеш што? Ќе го пробам Старбакс. 163 00:06:29,527 --> 00:06:31,045 Имаат поубави баристи, па ... 164 00:06:34,428 --> 00:06:36,844 Толку е жешко. 165 00:06:36,913 --> 00:06:39,364 О Боже мој, многу ми е жал. Дали си добро? 166 00:06:39,502 --> 00:06:40,848 Не, навистина не. Тоа е... 167 00:06:40,917 --> 00:06:42,540 Хм, би можел да платам за дресот. 168 00:06:42,678 --> 00:06:45,853 Имам Венмо и... 169 00:06:45,991 --> 00:06:47,545 8 долари. 170 00:06:47,614 --> 00:06:48,408 Колку вреди? 171 00:06:48,546 --> 00:06:49,857 Па, ништо сега, па... 172 00:06:58,763 --> 00:07:00,558 Ах, знаеш што? Не грижете се за тоа. 173 00:07:00,696 --> 00:07:02,180 Ова ми се случува секое утро. 174 00:07:02,249 --> 00:07:03,423 Што сакаш да кажеш? 175 00:07:03,561 --> 00:07:04,216 Знаеш, секој ден ми се допаѓа да истури малку нешто 176 00:07:04,354 --> 00:07:04,838 врз себе. 177 00:07:04,907 --> 00:07:06,046 Ме држи понизен. 178 00:07:06,184 --> 00:07:07,565 Тоа е ритуал. 179 00:07:07,703 --> 00:07:09,739 Па, тогаш можеби треба размислете да се префрлите на вода. 180 00:07:09,808 --> 00:07:11,707 Или носење лигавче. 181 00:07:18,610 --> 00:07:20,750 Мило ми е што те запознав, Нора Досон. 182 00:07:20,888 --> 00:07:22,442 Град Колумбија. 183 00:07:22,580 --> 00:07:23,926 Чекај, дали си навистина архитект? 184 00:07:24,064 --> 00:07:25,721 Мислев дека тоа е едно од тие измислени филмски работни места. 185 00:07:27,136 --> 00:07:28,275 Што пиеше? 186 00:07:28,413 --> 00:07:29,932 Американо. 187 00:07:30,001 --> 00:07:31,071 Доаѓа веднаш нагоре. 188 00:07:37,595 --> 00:07:40,770 Еј, мислам дека дојдов до начин на кој можеш да ми вратиш. 189 00:07:40,908 --> 00:07:42,289 Апликација за готовина? Зеле? 190 00:07:42,427 --> 00:07:43,152 Пејпал? 191 00:07:43,255 --> 00:07:45,430 Не. Дојдете на аудиција со мене. 192 00:07:47,087 --> 00:07:47,777 Јас не сум актер. 193 00:07:47,915 --> 00:07:48,813 Не треба да се биде актер. 194 00:07:48,951 --> 00:07:49,917 Не е толку тешко. 195 00:07:49,986 --> 00:07:51,263 И се исплати навистина, навистина добро. 196 00:07:51,332 --> 00:07:52,920 Пет грандиозни. 197 00:07:52,989 --> 00:07:54,059 Секој? 198 00:07:54,128 --> 00:07:55,095 Секој. 199 00:07:55,164 --> 00:07:57,269 Следниот пат водете со тоа! 200 00:07:59,237 --> 00:08:00,997 Само вистински парови? 201 00:08:02,067 --> 00:08:03,137 Хм-- 202 00:08:03,206 --> 00:08:04,829 Дали е ова само некој куци обид да ме удриш? 203 00:08:04,967 --> 00:08:05,933 Не, имам девојка. 204 00:08:06,002 --> 00:08:07,107 - Секако дека правиш. - Не, не, не, издржи. 205 00:08:07,176 --> 00:08:09,247 Види, Можам да ви го покажам нејзиниот Инстаграм. 206 00:08:14,183 --> 00:08:16,116 Да, не те гледам во ниту една од овие. 207 00:08:16,185 --> 00:08:17,324 Јас сум исто така нејзиниот дечко на Инстаграм. 208 00:08:17,462 --> 00:08:19,464 Тоа значи дека земам сè фотографиите. 209 00:08:22,812 --> 00:08:24,296 Таа е всушност прилично симпатична. 210 00:08:24,365 --> 00:08:25,781 Не се однесувајте толку изненадени. 211 00:08:25,919 --> 00:08:27,645 Така... 212 00:08:27,783 --> 00:08:29,163 Можеме ли да го лажираме? 213 00:08:29,301 --> 00:08:31,303 Но, ние не сме вистински пар. 214 00:08:31,372 --> 00:08:32,926 За 5.000 долари сме. 215 00:08:35,066 --> 00:08:36,654 Па, како се запознавте вие ​​двајца? 216 00:08:37,447 --> 00:08:39,346 Се запознавме долго време... 217 00:08:39,484 --> 00:08:40,796 Кафе. 218 00:08:40,934 --> 00:08:42,487 Кафе. 219 00:08:42,625 --> 00:08:44,972 Хм, да. 220 00:08:45,041 --> 00:08:47,181 Па јас одев без гледајќи, 221 00:08:47,319 --> 00:08:50,564 онаа типична њујорчанска работа, и некако само налетав на неа. 222 00:08:50,668 --> 00:08:52,808 Кафето му падна цело неговиот дрес. 223 00:08:52,877 --> 00:08:53,878 Да. 224 00:08:55,742 --> 00:08:56,984 Џереми Лин. 225 00:08:57,053 --> 00:08:57,675 Број 17. 226 00:08:57,813 --> 00:08:59,642 Њујорк Никс. Мојот идол. 227 00:09:00,540 --> 00:09:02,680 Само се сеќавам дека чекав во ред за тој дрес. 228 00:09:02,749 --> 00:09:04,716 Дали тој дрес беше посебен за тебе? 229 00:09:06,580 --> 00:09:08,306 Секое дете кое расте во Њујорк сонува да игра 230 00:09:08,375 --> 00:09:09,514 за Никс. 231 00:09:12,552 --> 00:09:15,831 Гледајќи некој што конечно личеше на мене, 232 00:09:15,900 --> 00:09:17,557 осветлувајќи ја градината, тоа ... 233 00:09:19,317 --> 00:09:20,042 ...значеше сè. 234 00:09:20,180 --> 00:09:21,491 Многу ми е жал. 235 00:09:22,423 --> 00:09:24,564 Мислам, сè уште ми е жал. 236 00:09:26,738 --> 00:09:29,223 Колку долго сте заедно? 237 00:09:29,292 --> 00:09:33,538 Хм, знаете, четири, пет години. 238 00:09:33,607 --> 00:09:35,540 Во зависност од тоа кога нашиот прв состанок беше. 239 00:09:35,678 --> 00:09:38,060 Не сме навистина сигурни колку време помина. 240 00:09:38,129 --> 00:09:41,339 Да, некако беше виорна романса. 241 00:09:42,512 --> 00:09:43,583 Дали се идентификувате како милениумци? 242 00:09:44,756 --> 00:09:46,033 - Ах... - Како што ... 243 00:09:46,171 --> 00:09:47,276 Да. 244 00:09:47,794 --> 00:09:49,623 Кога се преселивте во Њујорк? 245 00:09:49,761 --> 00:09:53,213 Јас сум од Флешинг, па јас порано одеше во Гранд Централ 246 00:09:53,351 --> 00:09:54,455 цело време. 247 00:09:54,594 --> 00:09:56,768 Јас и мајка ми земавме 7-те цело време до Шеа. 248 00:09:56,906 --> 00:09:58,736 Чекај, ти си фан на Мец? 249 00:09:58,874 --> 00:10:00,392 Дали изгледам како навивач на Јенкис? 250 00:10:00,461 --> 00:10:03,119 Добро, па што правеше 2015 година, Светската серија? 251 00:10:03,223 --> 00:10:05,087 Бев на пласман на 7-то место. 252 00:10:05,156 --> 00:10:07,089 - Прва игра? - Сите тие. 253 00:10:07,227 --> 00:10:08,366 Го гледаш, нели? 254 00:10:08,435 --> 00:10:11,058 Две души живеат 255 00:10:11,196 --> 00:10:12,128 овие паралелни животи, 256 00:10:12,266 --> 00:10:15,580 само чека да се вкрстат патиштата. 257 00:10:17,375 --> 00:10:18,376 Тоа е судбина. 258 00:10:18,445 --> 00:10:19,549 Кисмет е. 259 00:10:20,930 --> 00:10:24,071 Вие, вие сте каналот 260 00:10:24,140 --> 00:10:25,970 на женскиот поглед. 261 00:10:26,936 --> 00:10:28,282 Ќе го земам ова од твојата поента поглед. 262 00:10:28,351 --> 00:10:30,802 Го сакам ова. Го сакам ова. Сакам, ах... 263 00:10:30,940 --> 00:10:33,874 Да се вратиме на вистинскиот пат. 264 00:10:34,841 --> 00:10:39,224 Значи, каде на друго место може дали сте се вкрстиле? 265 00:10:39,293 --> 00:10:40,640 - Хм... - Хм... 266 00:10:40,778 --> 00:10:44,402 Па, Гранд Централ, барот, Пласман. 267 00:10:44,471 --> 00:10:45,437 - Хм... - Па... 268 00:10:45,575 --> 00:10:47,508 На кое било друго место би сакал ти недостигаш? 269 00:10:47,647 --> 00:10:51,133 Добро, така добивав супер пијан на пласман, 270 00:10:51,271 --> 00:10:54,515 па морам да одам кај, у, да добијам овие огромни сендвичи со пастрма 271 00:10:54,619 --> 00:10:56,448 -...во, хм-- - Дели на Тед. 272 00:10:56,517 --> 00:10:58,519 Таму одев порано цело време. 273 00:10:59,141 --> 00:11:00,936 - Сериозен си? - Да. 274 00:11:01,005 --> 00:11:02,282 Дали седна под маса каде го имаат... 275 00:11:02,420 --> 00:11:03,352 Знакот со - 276 00:11:03,490 --> 00:11:04,146 Да, ќе имам што таа има, се разбира. 277 00:11:05,561 --> 00:11:10,773 Хари, Сали, дава јас главниот лик енергија. 278 00:11:11,809 --> 00:11:13,465 Хм, ах, 279 00:11:13,603 --> 00:11:16,676 може да те резервираме веднаш? 280 00:11:17,711 --> 00:11:18,539 Да, за кога? 281 00:11:18,643 --> 00:11:19,471 Утре? 282 00:11:19,609 --> 00:11:20,680 Чекај, ова е брза кастинг. 283 00:11:20,818 --> 00:11:22,578 Не знаев дека е ова за утре. 284 00:11:22,682 --> 00:11:25,788 Чувствувам, како, многу негативни вибрации во собата 285 00:11:25,857 --> 00:11:26,996 токму сега. 286 00:11:27,065 --> 00:11:30,517 Во ред, но сепак е за 5.000 долари, нели? 287 00:11:30,655 --> 00:11:32,036 Во право. 288 00:11:32,174 --> 00:11:33,313 5.000 долари за талент. 289 00:11:33,451 --> 00:11:34,659 Да, значи, знаете што? 290 00:11:34,728 --> 00:11:37,317 Испрати ги информациите на мојот агент, и ние ќе бидеме таму 291 00:11:37,386 --> 00:11:39,284 утре за 5.000 долари. 292 00:11:39,906 --> 00:11:41,148 Обложувајте се. 293 00:11:41,217 --> 00:11:42,322 Чао ма е подготвен! 294 00:11:42,391 --> 00:11:43,323 О. 295 00:11:43,461 --> 00:11:45,325 Изгледа толку добро. 296 00:11:45,463 --> 00:11:47,189 Дали ја видовте Сара како добива во брак? 297 00:11:47,258 --> 00:11:48,362 Каде го виде тоа? 298 00:11:48,500 --> 00:11:50,192 Фејсбук. 299 00:11:50,261 --> 00:11:51,676 Сè уште користиш Фејсбук, тато? 300 00:11:51,745 --> 00:11:53,885 Само да гледам слики на мачки. 301 00:11:54,023 --> 00:11:55,162 - Мм! -Зошто? 302 00:11:55,231 --> 00:11:57,682 Затоа што постојано кликам на вашата реклама кога ќе се појави. 303 00:11:57,751 --> 00:12:00,236 Мм! Која? 304 00:12:00,374 --> 00:12:03,377 Мм, Куте Критер Кити Литерс. 305 00:12:04,585 --> 00:12:06,484 Го натераа да носи мачкини уши! 306 00:12:06,553 --> 00:12:08,037 Тато, не мора да кликаш на неа. 307 00:12:08,175 --> 00:12:09,073 Не ми се плаќа по клик. 308 00:12:09,211 --> 00:12:12,352 Не, во ред е. Сакам мачки. 309 00:12:12,421 --> 00:12:13,871 Продолжете да кликате. 310 00:12:14,009 --> 00:12:15,355 Така, јас-- резервирав уште една реклама денес. 311 00:12:15,493 --> 00:12:16,218 Ох! 312 00:12:16,356 --> 00:12:18,013 Тоа е неверојатно, Џејсон! 313 00:12:18,082 --> 00:12:19,877 Ти кажав дека тој фустан има среќа. 314 00:12:19,946 --> 00:12:21,741 Да, тоа е за апликација за запознавање. 315 00:12:21,879 --> 00:12:24,157 Го резервиравте со Клои? 316 00:12:24,226 --> 00:12:25,020 бр. 317 00:12:25,089 --> 00:12:26,884 Повторно раскинавте? 318 00:12:27,022 --> 00:12:28,713 Добро, таа ми раскина повторно. 319 00:12:28,782 --> 00:12:29,852 Да? 320 00:12:31,233 --> 00:12:33,028 семејство! 321 00:12:33,097 --> 00:12:33,925 Здраво! 322 00:12:36,583 --> 00:12:37,032 Здраво! 323 00:12:37,964 --> 00:12:39,241 - Среќна Нова Година! - Среќна Нова Година! 324 00:12:39,379 --> 00:12:41,588 Ова изгледа неверојатно! 325 00:12:41,726 --> 00:12:42,692 -Во ред. - Многу сум возбуден. 326 00:12:42,762 --> 00:12:45,834 Можам да славам со моето омилено семејство. 327 00:12:48,629 --> 00:12:50,562 Дали го носиш тоа за Нова Година? 328 00:12:50,700 --> 00:12:53,565 О, ова е од ChiOut. Спонзорирано е. 329 00:12:53,703 --> 00:12:54,739 Ох. 330 00:12:56,085 --> 00:12:57,915 Па, што пропуштив? 331 00:12:58,916 --> 00:13:00,296 О, ништо. Само галам по Џејсон. 332 00:13:00,400 --> 00:13:01,366 Што друго е ново? 333 00:13:02,609 --> 00:13:03,368 Како што треба. 334 00:13:03,437 --> 00:13:04,404 Мм-хмм. 335 00:13:05,129 --> 00:13:07,234 Џејсон ми кажа дека раскинавте. 336 00:13:08,615 --> 00:13:10,790 Глупаво момче. Тоа беше само расправија. 337 00:13:10,859 --> 00:13:12,792 Ти беше тој што ми кажа не можеме да зборуваме за одредени ... 338 00:13:12,861 --> 00:13:15,725 О, всушност, пред да јадеме, може ли да направам неколку фотографии? 339 00:13:15,795 --> 00:13:16,450 Морам да објавам. 340 00:13:16,588 --> 00:13:17,935 - Секако! - Тоа е слатко. 341 00:13:18,487 --> 00:13:20,247 Ти си најдобар. Ви благодарам. 342 00:13:21,524 --> 00:13:23,388 Зарем не е одлично кога сите можеме да се собереме? 343 00:13:28,324 --> 00:13:29,291 Џејсон, зошто си толку зумиран? 344 00:13:29,360 --> 00:13:30,154 -Што? -Не зумирам. 345 00:13:30,292 --> 00:13:30,948 Само се обидувам да ... 346 00:13:50,036 --> 00:13:51,589 - Еј! - Еј, душо. 347 00:13:52,176 --> 00:13:53,833 - Ми недостигаш. - Хм. 348 00:13:56,421 --> 00:13:57,457 Како е работата? 349 00:13:57,595 --> 00:13:59,079 Ух, работата сè уште не е завршена. 350 00:14:02,186 --> 00:14:03,463 Што е ова? 351 00:14:03,532 --> 00:14:05,810 Собрав нешто на пат кон дома. 352 00:14:05,879 --> 00:14:08,088 Не мораше да го правиш тоа. 353 00:14:08,157 --> 00:14:09,434 Отворете го. 354 00:14:10,366 --> 00:14:12,955 Го видов и помислив на тебе. 355 00:14:19,651 --> 00:14:21,308 Го сакам. 356 00:14:24,829 --> 00:14:26,831 те сакам. 357 00:14:26,969 --> 00:14:28,488 Те сакам и јас. 358 00:14:29,627 --> 00:14:31,284 Како беше интервјуто? 359 00:14:31,353 --> 00:14:32,492 Не е добро. 360 00:14:32,561 --> 00:14:34,321 Мислам дека треба да се преиспитам целата моја стратегија 361 00:14:34,390 --> 00:14:37,014 и направете го безумното главна работа. 362 00:14:37,152 --> 00:14:39,292 Па, имаш уште еден утре, нели? 363 00:14:39,361 --> 00:14:40,810 Одложија. 364 00:14:41,811 --> 00:14:43,744 Нора, не можеш да им дозволиш направете го тоа со вас. 365 00:14:48,473 --> 00:14:50,061 - Кип? - Мм-хм? 366 00:14:51,683 --> 00:14:53,685 Добив друга работа. 367 00:14:53,823 --> 00:14:54,859 Се откажавте од кафулето? 368 00:14:54,997 --> 00:14:55,860 бр. 369 00:14:55,929 --> 00:14:57,241 Всушност налетав на еден дечко 370 00:14:57,379 --> 00:14:59,346 и му го истури кафето насекаде над него. 371 00:14:59,484 --> 00:15:01,003 Затоа му должев услуга 372 00:15:01,072 --> 00:15:03,385 и ме зеде на аудиција со него. 373 00:15:03,523 --> 00:15:05,283 Аудиција? 374 00:15:05,387 --> 00:15:06,526 Што сакаш да кажеш? 375 00:15:06,664 --> 00:15:07,527 Како закон и ред или нешто слично? 376 00:15:07,665 --> 00:15:09,425 Не. Тоа е за реклама. 377 00:15:10,357 --> 00:15:11,841 Се плаќа 5.000 долари. 378 00:15:11,911 --> 00:15:13,533 Не ми е грижа за парите. 379 00:15:14,775 --> 00:15:16,708 Нора, што се случува? 380 00:15:17,986 --> 00:15:21,541 Навистина не сакам да правам кафе и ќор-сокак интервјуа, 381 00:15:21,610 --> 00:15:22,887 дури и за само еден ден. 382 00:15:22,956 --> 00:15:25,062 Но, вие сè уште аплицирате на овие работни места во архитектурата, 383 00:15:25,200 --> 00:15:25,752 нели? 384 00:15:25,890 --> 00:15:27,098 Сè уште аплицирам. 385 00:15:27,857 --> 00:15:30,067 И тоа е само еден ден? 386 00:15:30,205 --> 00:15:32,069 Само еден ден. 387 00:15:32,207 --> 00:15:34,036 И тогаш се враќаме на вистинскиот пат, нели? 388 00:15:34,105 --> 00:15:35,727 Исто како и нашиот план. 389 00:15:47,084 --> 00:15:48,085 Еј, извини. 390 00:15:48,154 --> 00:15:49,569 Беше како четворка, пет ситуација, а потоа - 391 00:15:49,638 --> 00:15:50,397 - Во ред е. - Градски велосипед во. 392 00:15:50,535 --> 00:15:51,122 Тоа беше цела работа. 393 00:15:51,260 --> 00:15:52,952 Во ред е. Ние го направивме тоа. 394 00:15:53,538 --> 00:15:54,884 Леле. 395 00:15:57,059 --> 00:15:58,405 Да, ајде. 396 00:15:58,474 --> 00:16:00,925 Ова е неверојатно. 397 00:16:01,063 --> 00:16:02,962 Мислам, ова е моја работа, па... 398 00:16:03,031 --> 00:16:04,722 Да, навистина е, навистина спектакуларно. 399 00:16:05,965 --> 00:16:07,414 Сите овие луѓе само гледаат во нас. 400 00:16:07,483 --> 00:16:08,243 Тоа е за нас. * 401 00:16:08,933 --> 00:16:09,796 О Боже мој. 402 00:16:09,934 --> 00:16:11,142 Сега, вака знаете дека сме големо време. 403 00:16:11,280 --> 00:16:12,902 Обично добиваме пица појадок, ручек и вечера, 404 00:16:12,972 --> 00:16:14,974 но, ах... 405 00:16:17,114 --> 00:16:18,287 Знаеш, можеш да грабнеш нешто. 406 00:16:18,356 --> 00:16:20,772 Клементина, банана, витаминска вода. 407 00:16:20,841 --> 00:16:22,602 - Мислам дека сум добар. - Бесплатно е. 408 00:16:22,740 --> 00:16:23,361 Што? 409 00:16:23,465 --> 00:16:25,985 Бесплатната храна е најдобрата храна. 410 00:16:28,021 --> 00:16:29,160 Имате доволно крем сирење? 411 00:16:30,610 --> 00:16:32,612 -Што правиш овде? - Што има човече? Јас работам. 412 00:16:35,822 --> 00:16:37,272 Нора, ова е Акаш и... 413 00:16:37,341 --> 00:16:37,962 Здраво, јас сум Ден. 414 00:16:38,928 --> 00:16:39,999 Еј, мило ми е што те запознав. 415 00:16:40,137 --> 00:16:41,759 Да, ние сме симболичните гејови на снимањето овде денес. 416 00:16:41,828 --> 00:16:43,209 Само се проверуваме таа кутија. 417 00:16:43,347 --> 00:16:45,107 Знаете, индустријата сè уште сака да не држи во тие кутии. 418 00:16:45,176 --> 00:16:46,660 Ова не е 2024 година. 419 00:16:46,729 --> 00:16:48,179 Не, еј, ние сме - барем, ние - знаеш, 420 00:16:48,317 --> 00:16:49,180 платата е прилично добра, нели? 421 00:16:49,318 --> 00:16:50,492 Направив многу полошо бесплатно, 422 00:16:50,561 --> 00:16:52,114 па само се преправаме дека сме во љубов. 423 00:16:53,184 --> 00:16:54,323 Не си заљубен? 424 00:16:54,392 --> 00:16:57,154 О, душо, личиме ли Портија и Елен за тебе? 425 00:16:57,223 --> 00:16:59,018 Поминаа само три месеци. 426 00:16:59,156 --> 00:17:00,674 Се заљубивме кога дојде првиот чек на платата. 427 00:17:00,812 --> 00:17:01,848 Ајде да го ставиме така. 428 00:17:01,986 --> 00:17:03,332 - Разговори за пари. -Истото. 429 00:17:03,401 --> 00:17:04,851 Некако сме, знаеш, преправајќи се, исто така, па ... 430 00:17:04,989 --> 00:17:06,853 О, мислев дека не сме би требало да каже некому. 431 00:17:06,991 --> 00:17:08,510 Го познавам. Во ред е. 432 00:17:08,648 --> 00:17:09,994 Ова е вашата прва лекција во глумата. 433 00:17:10,132 --> 00:17:10,960 Само не кажувај никому. 434 00:17:11,030 --> 00:17:11,651 Добро, така мислев. 435 00:17:11,789 --> 00:17:12,341 Замолчи, душо. 436 00:17:14,999 --> 00:17:16,345 Значи, чекај, издржи. 437 00:17:16,414 --> 00:17:18,002 За што се работи оваа апликација? 438 00:17:18,071 --> 00:17:19,728 Добро, затоа Џејсон не си ја заврши домашната задача. 439 00:17:19,866 --> 00:17:20,832 - Тоа не е шок за мене. -Професионална глума. 440 00:17:20,970 --> 00:17:21,661 Да. 441 00:17:21,730 --> 00:17:23,352 Тоа е нивната верзија на Grindr. 442 00:17:23,490 --> 00:17:24,491 Да, да, така, ти, како, 443 00:17:24,560 --> 00:17:25,837 ти, спушти вашите омилени слатки места за состаноци, 444 00:17:25,906 --> 00:17:27,184 а потоа одиш таму и, како, на кафе. 445 00:17:27,322 --> 00:17:28,185 Не ни добиваш да се закачи или било што. 446 00:17:28,323 --> 00:17:28,840 Не е толку забавно. 447 00:17:29,669 --> 00:17:30,394 Го разбрав. 448 00:17:30,532 --> 00:17:32,189 Сепак звучи прилично инвазивно. 449 00:17:32,327 --> 00:17:34,536 Ден, Акаш, момци се на сетот следниот. 450 00:17:34,605 --> 00:17:35,882 И Нора, ако можеме да те земеме во столот. 451 00:17:36,020 --> 00:17:37,332 Кој стол? 452 00:17:37,987 --> 00:17:39,230 Столот за шминкање. 453 00:17:39,368 --> 00:17:41,681 Таа е навистина нова во ова, па знаеш? 454 00:17:41,819 --> 00:17:42,854 Јас учам. 455 00:17:42,923 --> 00:17:43,855 Го мразам ова момче. 456 00:17:44,960 --> 00:17:46,375 Одлично ти оди. Не го слушај. 457 00:17:46,513 --> 00:17:47,204 Ќе биде добро. 458 00:17:47,273 --> 00:17:47,997 Ќе се видиме момци за малку. 459 00:17:48,067 --> 00:17:48,688 Да, се гледаме момци. 460 00:17:48,826 --> 00:17:49,654 Ќе уживате. 461 00:17:49,723 --> 00:17:51,691 - Во ред. - Ден! 462 00:17:51,760 --> 00:17:52,692 Тоа е косата и шминката. Ќе бидеш добро, ветувам. 463 00:17:52,761 --> 00:17:54,418 Уживајте во вашиот куп крем сирење. 464 00:17:54,521 --> 00:17:55,350 Во ред. 465 00:17:58,284 --> 00:18:00,596 Така Џејсон ми кажа дека се запознавте во Рим. 466 00:18:00,734 --> 00:18:02,184 Нешто за веспа и кафе. 467 00:18:02,253 --> 00:18:03,565 Сето тоа звучи толку романтично. 468 00:18:03,703 --> 00:18:05,670 О, леле. Дали ти го кажа тоа? 469 00:18:07,051 --> 00:18:08,880 Да, не, тој вели дека си ново за целата оваа актерска работа. 470 00:18:09,018 --> 00:18:11,366 Да, глумата секогаш била Џејсон форте. 471 00:18:11,435 --> 00:18:14,231 Неодамна штотуку го добив мојот мајстор во архитектурата од Колумбија. 472 00:18:14,300 --> 00:18:16,025 Чекај, чекај, мислев дека рече отидовте на Јеил. 473 00:18:16,095 --> 00:18:18,718 Ух, таа го заврши своето образование на Јеил. 474 00:18:18,787 --> 00:18:21,203 Мм, паметни панталони овде. 475 00:18:21,272 --> 00:18:22,860 И всушност, тоа е совршено. 476 00:18:22,929 --> 00:18:23,861 Можете ли да го облечете тоа? 477 00:18:23,930 --> 00:18:24,896 Да. 478 00:18:29,418 --> 00:18:30,902 Дали сте речиси готови таму? 479 00:18:30,971 --> 00:18:33,250 Па, има ли нешто друго за нашиот живот за запознавање сте го заборавиле 480 00:18:33,319 --> 00:18:34,596 да ми кажеш за? 481 00:18:34,665 --> 00:18:35,976 Како треба да постапиме како вистински пар ако не можеш 482 00:18:36,080 --> 00:18:37,564 дури и да ги добиете основните детали право. 483 00:18:37,633 --> 00:18:39,601 Добро, слушај. Тоа се вика импров, во ред? 484 00:18:39,739 --> 00:18:41,879 Најдобрите актери можат да претворат лаги во вистините. 485 00:18:41,948 --> 00:18:43,225 Значи ние сме заебале? 486 00:18:43,294 --> 00:18:44,606 Тоа е навистина убаво. 487 00:18:44,744 --> 00:18:47,126 Сега, глумата е како лажење со емоции. 488 00:18:55,824 --> 00:18:57,446 Во ред, Били. 489 00:18:57,515 --> 00:18:58,827 Во ред, Мег. 490 00:19:00,691 --> 00:19:02,934 Знаете која сцена е ова од, нели? 491 00:19:03,003 --> 00:19:05,937 Мм, книжарница? 492 00:19:06,075 --> 00:19:07,491 бр. 493 00:19:07,629 --> 00:19:09,976 Запомнете го тој огромен тепих знаеш дека Хари излезе? 494 00:19:10,114 --> 00:19:11,771 Да, се разбира, во тоа масивен стан. 495 00:19:11,909 --> 00:19:13,290 И е многу нереално. 496 00:19:13,359 --> 00:19:14,463 - Да. - Да. 497 00:19:14,601 --> 00:19:16,776 Добро, хм, двајцата знаеме дека ти треба нов пар фармерки. 498 00:19:16,845 --> 00:19:18,087 Значи, сакаш да го облечеш тоа? 499 00:19:18,157 --> 00:19:19,123 Да, оди напред. 500 00:19:19,192 --> 00:19:19,641 Има - има поубав начин да го каже тоа. 501 00:19:19,779 --> 00:19:20,814 Сигурен сум дека има. 502 00:19:20,883 --> 00:19:21,781 И Нора, ти си совршена. Можете да отидете на поставување. 503 00:19:21,919 --> 00:19:22,920 Во ред. 504 00:19:25,474 --> 00:19:27,959 Околу половина шише вино и оди. 505 00:19:28,097 --> 00:19:29,961 И, тогаш мојот телефон свети, нели? 506 00:19:30,030 --> 00:19:32,964 И тоа е известување од слатки. 507 00:19:33,033 --> 00:19:35,933 И кој е тоа освен Акаш токму тука. 508 00:19:36,002 --> 00:19:37,176 - И се поклопивме. - Ух-а. 509 00:19:37,314 --> 00:19:40,696 И треба да се сретнеме во барот на покривот, The Met. 510 00:19:40,834 --> 00:19:41,835 - Мет. Да, тоа е тоа. - Да, да, да. 511 00:19:41,904 --> 00:19:43,837 И двајцата сме уметнички снобови, и сакаме да пиеме. 512 00:19:43,975 --> 00:19:45,011 О Боже. 513 00:19:45,149 --> 00:19:45,977 Што е подобро од џин и Џексон Полок, нели? 514 00:19:47,841 --> 00:19:49,153 Значи, тука сме. 515 00:19:49,222 --> 00:19:51,466 Само што го започнуваме слободниот ден талкајќи низ ходниците, 516 00:19:51,535 --> 00:19:53,053 земајќи го во себе сето убаво слики. 517 00:19:53,192 --> 00:19:54,469 Стражарот доаѓа и тој вели: „Извинете... 518 00:19:54,538 --> 00:19:56,022 Еј, Акаш е толку природен. 519 00:19:56,160 --> 00:19:57,506 И јас бев како: „Жал ми е“. 520 00:19:57,644 --> 00:20:00,647 Да, мислам, влегов класа со него седум години. 521 00:20:00,716 --> 00:20:01,959 И почна да сака да работи на неговата самодоверба, 522 00:20:02,028 --> 00:20:03,995 но сега зема плата да дејствува. 523 00:20:04,133 --> 00:20:04,962 -Мм-хм. - Не сум моја вина. 524 00:20:05,031 --> 00:20:06,032 Така е. 525 00:20:06,170 --> 00:20:07,654 Но, тогаш завршивме оди горе и само... 526 00:20:07,723 --> 00:20:08,552 Исечете! 527 00:20:08,690 --> 00:20:09,346 Тоа е рез. 528 00:20:10,036 --> 00:20:12,901 - Мм, извинете. -Добро момци. 529 00:20:13,039 --> 00:20:15,352 Некоја насока од дирекцијата. 530 00:20:15,421 --> 00:20:16,180 Дали сте тоа? Или... 531 00:20:16,318 --> 00:20:17,181 Јас сум, јас сум директорот. 532 00:20:17,250 --> 00:20:18,182 О! 533 00:20:18,251 --> 00:20:19,701 Да, тоа е многу. 534 00:20:19,839 --> 00:20:21,185 Па за што мислите сето ова? 535 00:20:21,254 --> 00:20:23,394 - Хм... - Не ми се верува дека е реално. 536 00:20:23,532 --> 00:20:25,534 Сето ова е толку магично. 537 00:20:25,672 --> 00:20:29,538 Страшно, но магично. 538 00:20:29,607 --> 00:20:30,884 Како да има толку многу ... 539 00:20:31,022 --> 00:20:32,369 Можности? 540 00:20:32,507 --> 00:20:33,887 -Да, да. - Да. 541 00:20:33,956 --> 00:20:37,166 Еј, Џејсон, Нора, ни требаат вие момци на снимање во моментов. 542 00:20:39,445 --> 00:20:40,756 Зошто се потам толку многу? 543 00:20:40,894 --> 00:20:42,206 Бев супер нервозен првиот пат 544 00:20:42,344 --> 00:20:43,172 Резервирав вакво нешто, исто така. 545 00:20:43,242 --> 00:20:44,277 Така... 546 00:20:45,485 --> 00:20:48,730 Постојано се прашувате дали сте доволно убава, доволно талентирана, 547 00:20:48,868 --> 00:20:49,834 доволно добро. 548 00:20:49,903 --> 00:20:51,733 Тоа звучи ужасно. 549 00:20:51,802 --> 00:20:53,390 Да. Станува подобро. 550 00:20:53,528 --> 00:20:54,356 Навистина? 551 00:20:54,425 --> 00:20:56,220 Не, всушност, ни малку малку. 552 00:20:59,603 --> 00:21:01,018 Еј, ах, каква леќа користиме? 553 00:21:01,087 --> 00:21:04,228 Хм, оној со целото боке? 554 00:21:04,297 --> 00:21:06,403 И така нашата рамка е ... 555 00:21:06,541 --> 00:21:08,025 Совршено. 556 00:21:08,094 --> 00:21:08,888 - Токму тука. - Во ред. 557 00:21:08,957 --> 00:21:09,889 Седнете. 558 00:21:11,925 --> 00:21:13,237 Во ред. 559 00:21:13,375 --> 00:21:14,549 Мали слатки. 560 00:21:14,618 --> 00:21:18,415 Добро, па додека разговараме, Сакам да, знаеш, 561 00:21:18,484 --> 00:21:20,451 оди со тоа што го чувствуваш. Во ред? 562 00:21:20,589 --> 00:21:22,073 Не држете се до сценариото ако не се чувствува како што треба. 563 00:21:22,142 --> 00:21:23,765 Но, исто така, ве молиме држете се до сценариото. 564 00:21:23,834 --> 00:21:25,284 - Има ли сценарио? -Не. Добро, бебиња. 565 00:21:25,422 --> 00:21:27,700 Најдобрите, славните, сладострасните. 566 00:21:27,769 --> 00:21:28,977 Добро, слушај. 567 00:21:29,115 --> 00:21:32,567 Ова ќе биде метанаратив кој, како, 568 00:21:32,636 --> 00:21:34,293 деконструира rom-com. 569 00:21:34,431 --> 00:21:35,604 Во ред? 570 00:21:35,742 --> 00:21:38,780 Се е до автентичноста, но со како иронично намигнување 571 00:21:38,918 --> 00:21:40,091 на публиката. 572 00:21:40,229 --> 00:21:41,472 Добро, ќе го добиеме ова во едно преземање. 573 00:21:41,610 --> 00:21:44,268 Значи, знаеш, дај се што имаш. 574 00:21:44,786 --> 00:21:46,270 Чекај, еден - еден земе? 575 00:21:46,339 --> 00:21:47,409 Едно преземање! 576 00:21:47,478 --> 00:21:49,584 Мукс рече дека треба да го добиеме во еден. 577 00:21:50,792 --> 00:21:51,655 Но, добро е. 578 00:21:51,793 --> 00:21:52,621 Се симнував за сите вас на аудицијата, 579 00:21:52,759 --> 00:21:54,830 па само направете го тоа. 580 00:21:55,521 --> 00:21:56,487 Дали го добиваме последниот изглед? 581 00:21:56,625 --> 00:21:57,454 Што е... 582 00:21:57,592 --> 00:21:58,317 Сум видел полошо. 583 00:21:58,455 --> 00:21:59,421 Ви благодарам. 584 00:22:01,596 --> 00:22:03,322 Што треба да бидеме прави? 585 00:22:03,460 --> 00:22:05,116 Само да бидеме свои. 586 00:22:05,254 --> 00:22:07,291 Хм, биди ние. О. 587 00:22:07,429 --> 00:22:08,913 Ние не сме ние. 588 00:22:10,190 --> 00:22:11,468 Нешто за нас функционираше на аудицијата, 589 00:22:11,606 --> 00:22:12,676 па само направете го тоа. 590 00:22:12,779 --> 00:22:13,780 Во ред. 591 00:22:13,849 --> 00:22:15,782 Што ако не знам кој Јас треба да бидам? 592 00:22:18,164 --> 00:22:19,130 Во ред е. 593 00:22:19,199 --> 00:22:22,755 Само пронајдете ја камерата и биди свој. 594 00:22:24,791 --> 00:22:26,310 Ти си Нора. 595 00:22:26,379 --> 00:22:31,591 Ја сакаш архитектурата, Мец, и за сега, јас. 596 00:22:32,730 --> 00:22:34,111 Тивко на снимање! 597 00:22:34,180 --> 00:22:35,319 Се тркаламе. 598 00:22:37,114 --> 00:22:39,496 Па, како се запознавте? 599 00:22:42,499 --> 00:22:47,124 Хм, се започна во Гранд Централ. 600 00:22:48,228 --> 00:22:50,023 Задоцнив на состанок 601 00:22:50,092 --> 00:22:51,818 и ја видов Нора со аголот на моето око. 602 00:22:53,579 --> 00:22:55,304 Таа само гледаше за распоредот, 603 00:22:55,374 --> 00:22:58,066 но не можев а да не зјапам. 604 00:22:59,999 --> 00:23:02,001 И јас чекав датум, 605 00:23:02,070 --> 00:23:05,073 но на еден дечко што изгледаше ништо слично на неговите слики. 606 00:23:06,177 --> 00:23:08,421 Не можев да престанам да размислувам за неа, 607 00:23:08,525 --> 00:23:10,389 но немав поим како да ја најде. 608 00:23:14,220 --> 00:23:15,532 Што се случи потоа? 609 00:23:16,395 --> 00:23:18,258 Очигледно, само се задржавме вкрстувајќи ги патеките насекаде 610 00:23:18,362 --> 00:23:19,501 градот. 611 00:23:19,570 --> 00:23:21,089 Да, всушност бевме на истиот натпревар во Мец, 612 00:23:21,227 --> 00:23:22,918 но на спротивните страни на стадионот. 613 00:23:23,056 --> 00:23:24,713 Мислам, таа беше позади домашна чинија 614 00:23:24,782 --> 00:23:26,335 а јас бев до крај во надворешното поле. 615 00:23:27,509 --> 00:23:28,199 Но, тоа е во ред. 616 00:23:28,337 --> 00:23:30,581 Подоцна, се сретнавме во Дели на Кац. 617 00:23:30,719 --> 00:23:34,482 Сè поради Meet Cute, конечно го имавме нашиот симпатичен состанок. 618 00:23:35,448 --> 00:23:37,416 Не во Гранд Централ. 619 00:23:37,554 --> 00:23:39,038 Не на натпреварот во Мец. 620 00:23:39,107 --> 00:23:40,557 Но кај Кац. 621 00:23:42,800 --> 00:23:45,424 Судбината се обидуваше да не задржи одделно, но... 622 00:23:46,873 --> 00:23:49,842 Хм, ни донесе Meet Cute заедно. 623 00:23:50,877 --> 00:23:51,637 Исечете! 624 00:23:51,740 --> 00:23:52,361 Тоа е рез. 625 00:23:52,431 --> 00:23:53,086 Ах! 626 00:23:53,224 --> 00:23:54,294 Боже, кому му треба сценарио 627 00:23:54,398 --> 00:23:56,573 кога ќе добиеш таква хемија? 628 00:23:56,642 --> 00:23:57,677 Ме натераа да се чувствувам. 629 00:23:58,471 --> 00:24:00,059 Не беше толку лошо, не. 630 00:24:00,197 --> 00:24:00,749 Тоа е малку забавно. 631 00:24:00,887 --> 00:24:02,061 Навистина се забавував, да. 632 00:24:02,130 --> 00:24:02,613 Добро, добро. 633 00:24:03,718 --> 00:24:04,546 Па, како се враќаш дома? 634 00:24:04,615 --> 00:24:05,892 Кип ќе ме земе. 635 00:24:05,961 --> 00:24:06,893 Кип е ... 636 00:24:06,962 --> 00:24:08,067 Дечко. 637 00:24:08,757 --> 00:24:09,586 Проверете е надвор. 638 00:24:09,724 --> 00:24:11,070 Сакаш ли да чекам со тебе или... 639 00:24:11,208 --> 00:24:12,451 Не, добро сум. 640 00:24:13,417 --> 00:24:15,074 Еј, каде ќе видиме ова? 641 00:24:15,143 --> 00:24:16,765 Овие се закопуваат некаде. 642 00:24:16,903 --> 00:24:18,767 Како онлајн или во задниот дел на едно списание. 643 00:24:18,836 --> 00:24:19,941 Значи не знаеш. 644 00:24:20,010 --> 00:24:22,426 - Не мојот оддел. - Точно. 645 00:24:22,495 --> 00:24:25,464 Па, Џејсон, ова беше забавно. Ви благодарам. 646 00:24:25,602 --> 00:24:27,466 Уживав да се преправам еден ден. 647 00:24:28,294 --> 00:24:29,260 Да. 648 00:24:30,158 --> 00:24:31,918 Дури и ако никогаш не можеме да видиме оваа работа, 649 00:24:31,987 --> 00:24:32,988 Се надевам дека сè уште можеме да бидеме пријатели. 650 00:24:33,989 --> 00:24:35,681 - Да, дефинитивно. -Да. 651 00:24:35,784 --> 00:24:36,613 Пријатели. 652 00:24:36,751 --> 00:24:38,753 Сега кога не си странец повеќе. 653 00:24:38,822 --> 00:24:39,305 Во ред. 654 00:24:40,306 --> 00:24:42,032 Можеш да го имаш мојот број. 655 00:24:42,135 --> 00:24:44,103 Ова е вистинско старо училиште, запишување број. 656 00:24:46,830 --> 00:24:47,934 - Благодарам. -Да. 657 00:24:49,073 --> 00:24:50,799 О, тука е моето возење. 658 00:24:50,937 --> 00:24:52,629 - Да. - Добро, ќе се видиме. 659 00:24:52,767 --> 00:24:54,113 Влезете дома безбедно. 660 00:24:58,704 --> 00:25:01,603 Ух, не треба Нора и Џејсон мразат едни со други на крајот 661 00:25:01,672 --> 00:25:03,122 од првиот чин? 662 00:25:03,191 --> 00:25:05,642 Не мора да мразат едни со други. 663 00:25:05,780 --> 00:25:06,850 Мора да се мразат. 664 00:25:06,988 --> 00:25:08,645 Така се заљубуваат. 665 00:25:08,714 --> 00:25:10,025 О, Џорџ. 666 00:25:10,163 --> 00:25:12,303 Не мора да се работи за сè твојот личен живот, во ред? 667 00:25:12,372 --> 00:25:14,029 Еј, тоа нема врска со него. 668 00:25:14,133 --> 00:25:15,997 Во ред. Може ли да продолжам? 669 00:25:16,135 --> 00:25:17,516 Да, оди по тоа. 670 00:25:18,551 --> 00:25:21,796 Така, неколку недели подоцна, огласот е насекаде. 671 00:25:26,386 --> 00:25:28,837 Џејсон и Клои повторно се заедно. 672 00:25:28,975 --> 00:25:30,494 Дали тоа го кажуваш? 673 00:25:30,563 --> 00:25:32,531 Мм, мм, мм, жешко. 674 00:25:32,669 --> 00:25:34,981 Никогаш не сте биле во повторно, оф-повторно 675 00:25:35,050 --> 00:25:36,500 врска? 676 00:25:36,569 --> 00:25:38,295 Не, секогаш мислев дека е најдобро само, знаеш, да продолжиш понатаму, 677 00:25:38,364 --> 00:25:39,123 чисти сопирачки. 678 00:25:42,506 --> 00:25:43,680 - Што... - ♪ Дали е ова љубов 679 00:25:43,818 --> 00:25:44,819 ♪ Или сон 680 00:25:44,888 --> 00:25:45,854 ♪ Совршена сцена 681 00:25:45,992 --> 00:25:48,374 ♪ Премногу си добар за да бидеш вистинит 682 00:25:48,512 --> 00:25:50,341 ♪ Ха, ха, ха 683 00:25:50,410 --> 00:25:51,342 ♪ Ха, ха, ха 684 00:25:51,480 --> 00:25:52,205 ♪ Насекаде 685 00:25:52,343 --> 00:25:53,241 ♪ На екраните 686 00:25:53,344 --> 00:25:54,345 ♪ Градските улици 687 00:25:54,414 --> 00:25:56,831 ♪ Сè што гледам си ти 688 00:25:56,969 --> 00:25:58,764 ♪ Ха, ха, ха 689 00:25:58,867 --> 00:25:59,558 ♪ Ха, ха, ха 690 00:25:59,696 --> 00:26:00,697 ♪ Ми се допаѓа 691 00:26:00,766 --> 00:26:03,354 - ♪ Ла-да-да - Брат, што е ова? 692 00:26:03,492 --> 00:26:04,493 ♪ Исто како на филм 693 00:26:04,563 --> 00:26:05,391 ♪ Ла-да-да 694 00:26:07,117 --> 00:26:09,050 Треба да ја повикаш девојката. 695 00:26:09,188 --> 00:26:09,913 Да. 696 00:26:10,016 --> 00:26:10,879 ♪ Ла-да-да 697 00:26:11,017 --> 00:26:12,985 ♪ Јас сум во оваа приказна со тебе 698 00:26:14,158 --> 00:26:15,056 Еј, Кип. 699 00:26:15,194 --> 00:26:17,714 Не ми кажа дека е со друг дечко. 700 00:26:17,852 --> 00:26:18,231 О. 701 00:26:18,369 --> 00:26:19,578 Апликацијата за запознавање. 702 00:26:21,200 --> 00:26:22,442 Дали би било подобро да беше кондоми? 703 00:26:22,546 --> 00:26:23,892 Седевме на кауч. 704 00:26:24,030 --> 00:26:26,170 Романтично седење на кауч. 705 00:26:27,516 --> 00:26:29,208 - Кој... - Дали е девојката? 706 00:26:30,105 --> 00:26:31,382 - Таа е... - Странец. 707 00:26:31,451 --> 00:26:32,521 Се сретнавме претходниот ден и... 708 00:26:32,591 --> 00:26:34,247 Оттогаш не сме разговарале пукањето. 709 00:26:34,316 --> 00:26:36,698 Дали требаше да најдеш некој толку убава? 710 00:26:36,767 --> 00:26:38,217 Мислам, зошто е таа... 711 00:26:38,355 --> 00:26:39,770 Дали те гледа така? 712 00:26:41,116 --> 00:26:42,877 - Како да е во... - Љубов со тебе. 713 00:26:44,016 --> 00:26:45,396 Па, тој не е. 714 00:26:45,465 --> 00:26:46,777 Секако изгледа како да е. 715 00:26:46,915 --> 00:26:48,468 Глумев, добро? 716 00:26:48,572 --> 00:26:49,884 Не, не, слушај. Не ја сакам. 717 00:26:49,953 --> 00:26:51,264 Таа не ме сака. 718 00:26:51,402 --> 00:26:52,093 те сакам. 719 00:26:52,231 --> 00:26:54,302 Бр. Мм-мм. бр. 720 00:26:54,440 --> 00:26:55,406 Не можете да излезете од ова повеќе. 721 00:26:55,475 --> 00:26:57,408 Одиме на терапија. 722 00:26:57,546 --> 00:26:58,996 Моето осигурување не го покрива тоа. 723 00:26:59,100 --> 00:27:02,413 Ти кажав милион пати Јас ќе платам за тоа. 724 00:27:02,482 --> 00:27:03,898 Некои други изговори? 725 00:27:04,036 --> 00:27:05,554 ♪ Ха, ха, ха 726 00:27:05,624 --> 00:27:06,763 Имам многу полн распоред. 727 00:27:06,832 --> 00:27:08,316 Вие не. Ти си актер. 728 00:27:08,454 --> 00:27:10,490 Ќе зборуваме за ова подоцна. Морам да се вратам на работа. 729 00:27:11,664 --> 00:27:12,907 те сакам. 730 00:27:14,011 --> 00:27:15,495 Те сакам и јас. 731 00:27:15,634 --> 00:27:17,221 Не, не можам да го водам овој разговор во моментов. 732 00:27:17,290 --> 00:27:18,740 доцнам. 733 00:27:33,410 --> 00:27:34,307 Издржи, издржи. 734 00:27:34,376 --> 00:27:36,896 Ќе помине ли овој филм тестот Бечдел? 735 00:27:36,965 --> 00:27:38,277 јас-- 736 00:27:38,346 --> 00:27:39,485 Сигурно Нора има блиска девојка да ни даде 737 00:27:39,623 --> 00:27:41,038 перспектива на работите. 738 00:27:41,142 --> 00:27:42,937 Само проверете дали е именувана. 739 00:27:43,006 --> 00:27:44,352 Како за Хејли? 740 00:27:44,490 --> 00:27:46,285 Какво е чувството да се биде славна личност? 741 00:27:47,493 --> 00:27:49,460 Искрено, едвај чекам за се да заврши. 742 00:27:49,529 --> 00:27:51,152 Не ви се допаѓа вниманието? 743 00:27:51,221 --> 00:27:53,982 Би ја продал душата на Еплторп за шест цифри и бенефиции. 744 00:27:54,120 --> 00:27:56,467 О, не е сè што треба да биде. 745 00:27:56,536 --> 00:27:58,297 Јас подготвувам нацрт станови за сечење колачиња 746 00:27:58,366 --> 00:28:00,644 да уништи убави кафеави камења. 747 00:28:00,713 --> 00:28:02,715 На училиште не ти кажуваат потребни се 20 години за да го направиш тоа што го правиш 748 00:28:02,819 --> 00:28:04,303 всушност сака да направи. 749 00:28:05,994 --> 00:28:07,616 Дали некогаш сте се запрашале дали ова е она на што навистина мислиме 750 00:28:07,686 --> 00:28:08,825 да се прави? 751 00:28:08,894 --> 00:28:10,447 Мора да ги платите вашите давачки. 752 00:28:13,657 --> 00:28:14,175 Како е Кип? 753 00:28:14,313 --> 00:28:15,797 Искрено никогаш не го гледам. 754 00:28:15,866 --> 00:28:17,281 Тој секогаш работи. 755 00:28:18,973 --> 00:28:19,836 Чекај, чекај, чекај. 756 00:28:19,905 --> 00:28:22,148 Овој филм треба да помине тестот Бечдел. 757 00:28:22,217 --> 00:28:24,461 Нора и Хејли не има за што да разговараме 758 00:28:24,530 --> 00:28:26,014 освен мажите? 759 00:28:26,152 --> 00:28:28,016 Нора разговара со Сиднеј во кафулето 760 00:28:28,154 --> 00:28:30,018 и Били на снимање. 761 00:28:30,156 --> 00:28:32,158 Точно, за, како, две линии. 762 00:28:33,677 --> 00:28:34,989 Така... 763 00:28:35,058 --> 00:28:36,853 Колку време им треба да разговараат за нешто друго освен за мажи? 764 00:28:36,922 --> 00:28:38,647 Како, дали некогаш било тоа наведено? 765 00:28:38,717 --> 00:28:39,994 Не, Џорџ. 766 00:28:40,063 --> 00:28:42,997 Не е наведено, но тоа е важно. 767 00:28:43,066 --> 00:28:45,171 Не, Алисон, ќе... ќе работам на него, ветувам. 768 00:28:45,240 --> 00:28:46,552 Фала, Џејсон. Цени го. 769 00:28:46,621 --> 00:28:49,072 Да, по рекламите, Џејсон очигледно мора да се оди на разговор 770 00:28:49,210 --> 00:28:50,314 на неговиот агент Дина. 771 00:28:51,350 --> 00:28:53,490 Тука е мојата убава, убаво момче. 772 00:28:53,559 --> 00:28:54,836 Дојди овде. 773 00:28:54,905 --> 00:28:56,113 Дали ги видовте рекламите? 774 00:28:56,217 --> 00:28:58,012 Мислам, не знам како Не можев. 775 00:28:58,081 --> 00:28:59,392 Ух, јас сум само среќен што си среќен. 776 00:28:59,530 --> 00:29:00,566 Среќен? 777 00:29:00,704 --> 00:29:01,878 Кој не би бил среќен? 778 00:29:02,016 --> 00:29:02,706 Добиваш плата. 779 00:29:02,844 --> 00:29:04,225 Сите добиваме плата. 780 00:29:04,363 --> 00:29:07,504 Тие го презедоа целосното пуштање во употреба опција за дополнителни 5к. 781 00:29:07,573 --> 00:29:08,712 Да. 782 00:29:08,781 --> 00:29:11,404 Јас веќе добив три побарајте кастинзи за вас. 783 00:29:11,473 --> 00:29:13,199 Но, тоа не е ни најдоброто вести. 784 00:29:13,337 --> 00:29:14,891 Која е најдобрата вест? 785 00:29:15,029 --> 00:29:16,409 Директорот те сакаше. 786 00:29:16,547 --> 00:29:18,860 И сакаат да те вратат за уште две места. 787 00:29:18,929 --> 00:29:21,725 Да, вие двајца сте слични најголемата работа во апликациите за запознавање 788 00:29:21,863 --> 00:29:23,244 од лизгањето. 789 00:29:23,313 --> 00:29:24,901 Што знаете за лизгање? 790 00:29:25,039 --> 00:29:26,212 Ти си во брак. 791 00:29:26,281 --> 00:29:28,387 Мм, девојка може да се забавува. 792 00:29:29,595 --> 00:29:31,562 Има нешто за аналитика за азиски мажи 793 00:29:31,700 --> 00:29:33,426 минува низ покривот. 794 00:29:33,495 --> 00:29:35,256 Ве разбрав директно на повратен повик. 795 00:29:35,394 --> 00:29:36,429 Што е повратен повик? 796 00:29:36,498 --> 00:29:39,605 Рекламата за алкохол. Сакаат мажјак од Азија. 797 00:29:39,743 --> 00:29:43,091 Можеме ли да почнеме да одиме за повеќе легални работи како ТВ, филмови? 798 00:29:43,160 --> 00:29:44,713 Мислам дека би можел да направам ром-ком. 799 00:29:44,783 --> 00:29:47,786 Џејсон, ти си деловен актер сега. 800 00:29:47,855 --> 00:29:51,928 Затоа запомнете, 80% од нешто е подобро од 100% од ништо. 801 00:29:51,997 --> 00:29:52,756 ♪ Однеси ме дома 802 00:29:52,825 --> 00:29:54,102 ♪ Држи ме покрај твојот кревет 803 00:29:54,171 --> 00:29:56,725 ♪ Се чувствував толку сам додека не дојде... ♪ 804 00:29:56,795 --> 00:29:57,726 Сакаат да направат повеќе. 805 00:29:57,796 --> 00:29:59,107 Повеќе реклами, повеќе снимања. 806 00:29:59,176 --> 00:30:00,246 Добро за тебе. 807 00:30:00,937 --> 00:30:02,248 Добро за нас. 808 00:30:04,112 --> 00:30:05,182 бр. 809 00:30:05,286 --> 00:30:06,425 Само што кажа добро за тебе. 810 00:30:06,563 --> 00:30:08,807 Одлично за тебе, не за мене. 811 00:30:08,945 --> 00:30:11,119 Добро, слушај, многу е на пари. 812 00:30:11,257 --> 00:30:12,189 20 гранди е. 813 00:30:12,327 --> 00:30:15,468 Тоа се пари за, знаете, кирија, храна, кафе. 814 00:30:15,606 --> 00:30:17,643 Кафето го добивам бесплатно. 815 00:30:17,781 --> 00:30:20,611 Да, но слушај, не си тотално против идејата 816 00:30:20,680 --> 00:30:22,061 на повеќе реклами, нели? 817 00:30:23,235 --> 00:30:25,168 Не целосно. 818 00:30:25,306 --> 00:30:27,618 Можеме да бидеме Бред и Анџелина од рекламата. 819 00:30:28,688 --> 00:30:29,793 Ти си Бред Пит во ова сценарио? 820 00:30:29,931 --> 00:30:31,174 Можеш да бидеш мојата Анџелина. 821 00:30:31,312 --> 00:30:33,141 Само преземете ја работата. 822 00:30:33,279 --> 00:30:34,833 Барем за мене. 823 00:30:36,213 --> 00:30:37,525 Претпоставувам дека не сме целосно цицани. 824 00:30:37,628 --> 00:30:39,285 Не цицавме. Работевме. 825 00:30:39,354 --> 00:30:40,321 Ние сме професионалци. 826 00:30:40,459 --> 00:30:41,356 Еднаш. 827 00:30:41,494 --> 00:30:43,151 Да, но едно навистина добро време. 828 00:30:43,220 --> 00:30:45,464 Види, проверка на бонус. 829 00:30:47,466 --> 00:30:50,124 Ги чуваш сите овие пари стуткана во џебот? 830 00:30:50,193 --> 00:30:51,470 Кога можам. 831 00:30:55,750 --> 00:30:58,304 Би било убаво ако нашите партнери беа на бродот. 832 00:30:58,442 --> 00:31:00,203 Јас работам на тоа. 833 00:31:02,722 --> 00:31:04,517 Добро, тоа е како изневерување со ноктите. 834 00:31:04,655 --> 00:31:06,623 Тоа е како изневерување на твојата девојка. 835 00:31:06,692 --> 00:31:09,660 Добро, никогаш не сум изневерил. 836 00:31:09,798 --> 00:31:10,696 Ќе ми лажеш в лице токму сега? 837 00:31:10,834 --> 00:31:12,008 Јас-- Што? како јас... 838 00:31:12,146 --> 00:31:13,354 Да почнеме одново. 839 00:31:13,492 --> 00:31:15,459 Што се случи оваа недела? 840 00:31:17,013 --> 00:31:18,497 Па, тоа беше некако голема недела за мене. 841 00:31:18,566 --> 00:31:20,326 Реклама што го пукав пред три недели, 842 00:31:20,395 --> 00:31:22,673 конечно се емитуваше со оваа девојка Нора. 843 00:31:22,742 --> 00:31:24,261 Јас и Нора бевме насекаде во Њујорк. 844 00:31:24,365 --> 00:31:25,607 Како се осмелуваш да кажеш нејзиното име во моментов? 845 00:31:25,711 --> 00:31:28,887 Не можам да верувам дека ќе го сториш тоа донесе тоа во овој простор. 846 00:31:29,025 --> 00:31:30,681 Го видов на моето патување денес. 847 00:31:30,750 --> 00:31:32,028 На чија страна сте вие? 848 00:31:32,166 --> 00:31:34,720 Јас не сум на ничија страна. 849 00:31:34,789 --> 00:31:38,551 Мојот дечко беше сè lovey-dovey со друга жена! 850 00:31:38,689 --> 00:31:40,864 Тоа се вика глума. Тоа е моја работа. 851 00:31:40,933 --> 00:31:42,383 Никогаш не ја запознав Нора пред рекламата. 852 00:31:42,452 --> 00:31:44,695 Тешко ми е да поверувам поради тоа како зборуваше 853 00:31:44,833 --> 00:31:45,765 за неа. 854 00:31:45,869 --> 00:31:48,907 Ајде да вежбаме некои радикални искреност овде. 855 00:31:53,704 --> 00:31:58,744 Џејсон, како се чувствуваше кога беше на снимање со Нора? 856 00:31:58,882 --> 00:32:01,195 Бев среќен. 857 00:32:02,092 --> 00:32:03,197 Види? 858 00:32:07,960 --> 00:32:10,066 Како можеше да го кажеш тоа? Тоа е толку болно. 859 00:32:10,204 --> 00:32:12,551 - Бев среќен затоа што ... - Јас го имам стапот. 860 00:32:14,863 --> 00:32:17,107 Бев среќен затоа што бев на снимање. 861 00:32:17,797 --> 00:32:20,283 Не работев со месеци 862 00:32:20,421 --> 00:32:22,906 и мислев дека мојот агент заборави за мене. 863 00:32:22,975 --> 00:32:26,185 Клои, како те прави тоа чувствувам? 864 00:32:28,498 --> 00:32:32,433 Се чувствувам како да му треба да го отпушти својот агент. 865 00:32:32,571 --> 00:32:36,092 Дали бара решение или бара да биде слушнат? 866 00:32:36,230 --> 00:32:37,921 Па, тука е работата. 867 00:32:37,990 --> 00:32:40,613 Тој навистина не ме слуша, 868 00:32:40,751 --> 00:32:42,926 па се чувствувам како да... 869 00:32:44,238 --> 00:32:46,723 - На кого му праќаш пораки во моментов? -Клои! 870 00:32:46,792 --> 00:32:48,104 Но тој е... 871 00:32:48,173 --> 00:32:50,934 Ајде да водиме мирен и отворен разговор за ова. 872 00:32:51,003 --> 00:32:51,624 Јас сум толку смирен. 873 00:32:51,762 --> 00:32:53,454 Добро, и праќав пораки на Нора. 874 00:32:54,696 --> 00:32:57,941 Добро, јас - само што помислив сите треба да се сретнеме. 875 00:32:58,079 --> 00:32:59,563 Вие би сакале тоа, не би? 876 00:32:59,632 --> 00:33:00,426 О не. 877 00:33:00,495 --> 00:33:02,739 - Мислев дека јас, ти, Нора... - О! 878 00:33:02,808 --> 00:33:04,499 И Кип, нејзиното момче, 879 00:33:04,637 --> 00:33:07,295 сите треба да се сретнеме и разговарајте за ова. 880 00:33:07,364 --> 00:33:10,091 Двоен состанок звучи како одлично идеја. 881 00:33:15,027 --> 00:33:16,822 Добро, ќе го сторам тоа. 882 00:33:16,960 --> 00:33:18,617 Но, јас треба да го одберам местото. 883 00:33:18,755 --> 00:33:22,103 ♪ Вкусен, вкусен, гумен за коса 884 00:33:22,172 --> 00:33:25,486 ♪ Вкусен, вкусен, гумен за коса 885 00:33:25,555 --> 00:33:27,936 ♪ Вкусен, вкусен, гумен за коса 886 00:33:28,006 --> 00:33:28,937 ♪ Во ред 887 00:33:29,007 --> 00:33:30,974 ♪ Вкусен, вкусен, гумен за коса 888 00:33:31,043 --> 00:33:32,148 Вкусен, вкусен, гумен за коса. 889 00:33:32,286 --> 00:33:34,943 Толку вкусно, што нема ни да знаете тоа се витамини. 890 00:33:37,670 --> 00:33:38,361 Каде се тие? 891 00:33:38,499 --> 00:33:40,397 Имаат уште неколку минути. 892 00:33:40,501 --> 00:33:41,778 Раното е на време. 893 00:33:41,847 --> 00:33:42,986 На време е доцна. 894 00:33:43,055 --> 00:33:44,643 Доцна, да, разбирам. 895 00:33:49,406 --> 00:33:50,683 Да, можеби ако не сте чекале до туширањето во последен момент 896 00:33:50,821 --> 00:33:51,684 како што правиш секогаш. 897 00:33:51,822 --> 00:33:52,651 Се јавив за Uber, нели? 898 00:33:55,481 --> 00:33:57,966 - О, таа ли е? - Да. 899 00:33:58,036 --> 00:33:58,864 Биди добар. 900 00:33:59,002 --> 00:34:00,003 Немој да ми кажеш кажи ми што да правам. 901 00:34:00,072 --> 00:34:03,179 Здраво, многу ми е убаво конечно се сретнеме! 902 00:34:03,248 --> 00:34:04,214 Мило ми е што те запознав, исто така. 903 00:34:05,974 --> 00:34:07,873 О, ти си толку ... нели си убава? 904 00:34:09,392 --> 00:34:11,014 Хм, Кип, ова е Џејсон. 905 00:34:11,152 --> 00:34:12,326 Џејсон, ова е Кип. 906 00:34:12,395 --> 00:34:15,053 Значи, ти си лажното момче. 907 00:34:15,191 --> 00:34:16,813 Повеќе сакам несексуално жиголо. 908 00:34:19,574 --> 00:34:21,335 Тој е толку сладок. 909 00:34:22,336 --> 00:34:23,509 Дали би сакале да седите? 910 00:34:23,578 --> 00:34:25,201 Мм... 911 00:34:26,098 --> 00:34:27,030 Зошто да не седиме таму? 912 00:34:27,099 --> 00:34:29,343 Осветлувањето е многу подобро. нели? 913 00:34:29,481 --> 00:34:30,413 О, ајде. 914 00:34:30,551 --> 00:34:32,518 - Тоа е важно за работа. - Бебе, ајде. 915 00:34:32,656 --> 00:34:33,761 Во ред. 916 00:34:35,245 --> 00:34:36,591 - Зошто е тоа... - Не знам. 917 00:34:36,729 --> 00:34:38,006 - Подобро осветлување? -Не знам. 918 00:34:39,042 --> 00:34:39,491 Добро? 919 00:34:39,560 --> 00:34:40,871 Да, ти благодарам. 920 00:34:49,570 --> 00:34:51,882 Па, каде бевте ти и Џејсон се сретнеме? 921 00:34:51,951 --> 00:34:55,058 О, се запознавме во драмскиот клуб затоа што бевме огромни 922 00:34:55,196 --> 00:34:56,611 театарски глупаци. 923 00:34:56,749 --> 00:34:59,373 Знаете, во втора година ги победивме сите постари 924 00:34:59,442 --> 00:35:03,894 за Ромео и Јулија бидејќи хемијата. 925 00:35:04,032 --> 00:35:05,620 Хмм. 926 00:35:07,450 --> 00:35:08,727 Ух, ч- како се запознавте момци? 927 00:35:08,865 --> 00:35:10,901 - Се запознавме... - Факултет. 928 00:35:11,039 --> 00:35:12,593 Волонтиравме, нели? 929 00:35:12,662 --> 00:35:15,423 За Големите браќа и Големите сестри. 930 00:35:15,561 --> 00:35:18,426 Да, целта на Кип е да елиминирање на детската глад. 931 00:35:18,564 --> 00:35:21,395 Тој ќе создаде основа откако ќе стане партнер. 932 00:35:21,464 --> 00:35:24,052 Па, смислив пари за доброто на парите е некако 933 00:35:24,122 --> 00:35:25,261 бесмислено. 934 00:35:25,399 --> 00:35:26,952 Може и да направи нешто со него, нели? 935 00:35:27,090 --> 00:35:29,299 Да, добро, тоа е она што велат луѓето со пари. 936 00:35:30,507 --> 00:35:32,268 Или некој што не знаел каде неговиот следен оброк 937 00:35:32,406 --> 00:35:33,648 ќе дојде од. 938 00:35:34,477 --> 00:35:37,100 Зарем не се само темелите големи затајувачи на данок на доход? 939 00:35:37,238 --> 00:35:38,101 О. 940 00:35:38,170 --> 00:35:40,310 Не се споредува на вашиот состанок-слатко. 941 00:35:40,448 --> 00:35:42,761 О, сепак не го употребувајте тој збор, затоа што тоа е активирач 942 00:35:42,830 --> 00:35:43,624 за него. 943 00:35:43,693 --> 00:35:44,901 Јас-- Сакам ром-коми. 944 00:35:44,970 --> 00:35:46,558 Да, опседнат си! 945 00:35:47,800 --> 00:35:50,596 Хмм. Колку слатко. Rom-coms. 946 00:35:51,770 --> 00:35:52,426 -Да. - Да. 947 00:35:52,495 --> 00:35:54,773 ♪ Кажи ми за себе 948 00:35:54,911 --> 00:35:55,981 ♪ Ако верувате во љубов 949 00:35:56,050 --> 00:35:59,985 Хм, моите родители научија англиски гледање ром-коми. 950 00:36:00,054 --> 00:36:01,987 Да, и тој и неговата сестра се собираат еднаш месечно 951 00:36:02,125 --> 00:36:03,126 да гледам уште еден. 952 00:36:03,195 --> 00:36:04,472 Тоа е толку слатко. 953 00:36:04,610 --> 00:36:06,612 Всушност, сестра ми го има ова Прикажи утре вечер, хм, 954 00:36:06,681 --> 00:36:07,682 ако сте слободни. 955 00:36:07,820 --> 00:36:10,754 Значи, ти си како реклама актер, нели? 956 00:36:12,031 --> 00:36:14,172 - Па, тој е успех. - Хм, тие се n- 957 00:36:14,310 --> 00:36:17,761 Тоа - повеќе како професионалец аудиционер. 958 00:36:17,830 --> 00:36:19,004 - Хм. -Ах. 959 00:36:19,073 --> 00:36:20,143 Не си живеел до тебе потрошив, знаете, 16 часа 960 00:36:20,281 --> 00:36:22,283 од вашата сабота правејќи некој студентски филм на NYU 961 00:36:22,352 --> 00:36:23,284 што никој никогаш нема да го види. 962 00:36:23,353 --> 00:36:24,803 Така... 963 00:36:24,872 --> 00:36:25,804 Секако, сигурно. 964 00:36:25,942 --> 00:36:27,185 Па што правиш? 965 00:36:27,323 --> 00:36:30,049 О, јас сум инфлуенсер. 966 00:36:30,153 --> 00:36:31,982 - Инфлуенсер? -Да. 967 00:36:32,880 --> 00:36:35,193 Што значи тоа? 968 00:36:38,506 --> 00:36:39,162 Сериозно? 969 00:36:39,300 --> 00:36:41,509 Хм, дали... како не можеш... 970 00:36:41,647 --> 00:36:44,478 Мислам, убаво е самообјасниво во насловот. 971 00:36:44,547 --> 00:36:47,066 Ах, знаеш, се работи за... 972 00:36:47,205 --> 00:36:51,312 Да се биде на YouTube и да се прават видеа за вашиот ден 973 00:36:51,381 --> 00:36:52,348 или нешто? 974 00:36:52,486 --> 00:36:55,005 Всушност, Клои прави многу количина на работа 975 00:36:55,143 --> 00:36:56,662 на анализа на податоци. 976 00:36:56,731 --> 00:36:59,217 Ах, таа следи хаштагови, трендови, се грижи за нејзината храна 977 00:36:59,355 --> 00:37:00,701 на нејзините следбеници. 978 00:37:00,839 --> 00:37:01,529 Метрика. 979 00:37:01,667 --> 00:37:04,532 Тоа е всушност некако неверојатно. 980 00:37:04,601 --> 00:37:07,017 Слатко. Тоа е. 981 00:37:07,155 --> 00:37:08,226 Го гледаш тоа? 982 00:37:08,364 --> 00:37:11,401 Таа има план на место и таа извршува на тоа. 983 00:37:13,748 --> 00:37:15,198 - Кул. - Хм. 984 00:37:16,199 --> 00:37:18,028 Нора сè уште аплицира за работни места во архитектурата, 985 00:37:18,097 --> 00:37:21,377 но тоа е дел од нашиот план, нели? 986 00:37:21,446 --> 00:37:23,517 Го добивам унапредувањето, ја добиваш работата, 987 00:37:23,586 --> 00:37:25,243 Две години, во брак сме, 988 00:37:25,381 --> 00:37:28,211 а потоа живеење на ДИНК начин на живот за уште пет. 989 00:37:28,280 --> 00:37:29,730 Хо-- чекај. 990 00:37:29,799 --> 00:37:31,559 - ДИНК? - Двоен приход, без деца. 991 00:37:31,697 --> 00:37:33,423 Го сакам тоа! 992 00:37:33,561 --> 00:37:38,428 Знаете, прекрасно е да се види човек со визија и план, 993 00:37:38,532 --> 00:37:39,705 нели? 994 00:37:39,774 --> 00:37:41,259 Знаете, можете да користите малку структура себе. 995 00:37:42,467 --> 00:37:44,572 - Не може секој да го направи тоа. -Хмм. 996 00:37:44,641 --> 00:37:47,092 Мислам, едноставно не мислам секој може да го живее својот живот 997 00:37:47,161 --> 00:37:49,922 со секој детал планиран за следните 10 години. 998 00:37:49,991 --> 00:37:52,925 Па, малку насочување не може да наштети кога, знаете, 999 00:37:52,994 --> 00:37:54,755 на пример, не ни живееме заедно и сме биле заедно 1000 00:37:54,893 --> 00:37:56,274 повеќе од 10 години. 1001 00:37:56,412 --> 00:37:57,067 10 години? 1002 00:37:57,136 --> 00:37:58,414 И, добро - 1003 00:37:58,483 --> 00:38:00,381 Знаете, мислам дека рекламата кампањата всушност ќе биде 1004 00:38:00,450 --> 00:38:01,934 направи го тоа за него. 1005 00:38:02,072 --> 00:38:03,729 Тоа е структура и... 1006 00:38:03,798 --> 00:38:05,731 Да, тоа е вистина, Нора. 1007 00:38:05,800 --> 00:38:08,355 Ви благодариме што го изнесе тоа. Тоа е толку точно. 1008 00:38:09,425 --> 00:38:11,392 Значи, вие сте во тоа? 1009 00:38:12,566 --> 00:38:14,637 Мм-хмм. Да, јас сум толку добар со тоа. 1010 00:38:14,775 --> 00:38:17,087 Ако сте среќни, тогаш јас сум среќен. 1011 00:38:17,156 --> 00:38:19,469 Да, и јас сум добро со тоа. 1012 00:38:21,782 --> 00:38:23,231 Па, одлично. 1013 00:38:24,267 --> 00:38:25,303 Ќе тргнеме ли тогаш? 1014 00:38:25,441 --> 00:38:26,269 Да. 1015 00:38:26,338 --> 00:38:27,443 Убер? Јас можам... 1016 00:38:27,581 --> 00:38:28,513 Ќе ја имам колата ве оставам во станот. 1017 00:38:28,616 --> 00:38:30,273 Не, имам настан подоцна, се сеќаваш? 1018 00:38:30,411 --> 00:38:31,619 Но, знаете, во ред е. 1019 00:38:31,757 --> 00:38:32,827 -Каде одиш? -Можеме да се видиме подоцна. 1020 00:38:32,896 --> 00:38:35,761 ергенска забава на Џексон. 1021 00:38:35,899 --> 00:38:37,453 Тоа е работа работа. 1022 00:38:37,591 --> 00:38:38,971 Не може сè да биде работа. 1023 00:38:39,109 --> 00:38:40,697 Еј, ќе разговараме за тоа подоцна. 1024 00:38:40,801 --> 00:38:43,113 - Ух, чантата. -Ти благодарам. 1025 00:38:43,251 --> 00:38:43,976 Се гледаме подоцна, во ред? 1026 00:38:44,114 --> 00:38:45,323 Добро, ќе се видиме подоцна. 1027 00:38:46,634 --> 00:38:49,361 Збогум Нора. Беше многу убаво што те запознав! 1028 00:38:49,465 --> 00:38:50,431 Збогум, ми беше многу убаво што те запознав, исто така. 1029 00:38:50,500 --> 00:38:51,915 Внимавајте. 1030 00:38:51,984 --> 00:38:53,641 Во ред. 1031 00:38:58,370 --> 00:38:59,129 ♪ Вкусно 1032 00:38:59,198 --> 00:38:59,958 Мислам дека си се допаднаа. 1033 00:39:06,620 --> 00:39:07,655 Знаеш, можеше само да се качиш со возот 1034 00:39:07,793 --> 00:39:08,863 до Гранд Централ. 1035 00:39:09,001 --> 00:39:10,313 Па, што е забавата во тоа? 1036 00:39:10,382 --> 00:39:11,935 Знаете, помалку е одење. 1037 00:39:12,004 --> 00:39:13,661 Дали сте во брзање? 1038 00:39:13,799 --> 00:39:14,697 бр. 1039 00:39:14,835 --> 00:39:16,112 Па добро. 1040 00:39:17,665 --> 00:39:19,495 Па, како се враќаш дома? 1041 00:39:19,564 --> 00:39:22,118 Ќе ги земам 6-те во... 1042 00:39:23,982 --> 00:39:25,155 ...20 минути. 1043 00:39:26,881 --> 00:39:28,158 Сакаш да чекам со тебе? 1044 00:39:28,296 --> 00:39:30,851 Местово може да стане морничаво празно. 1045 00:39:30,989 --> 00:39:32,370 Мислам дека е мирно. 1046 00:39:33,371 --> 00:39:34,682 Зарем не станува прилично скициран? 1047 00:39:34,751 --> 00:39:36,339 Всушност, не е така. 1048 00:39:36,408 --> 00:39:37,340 би знаел. 1049 00:39:37,409 --> 00:39:38,652 Тоа е мојата омилена зграда во градот. 1050 00:39:38,721 --> 00:39:39,687 Издржи. 1051 00:39:39,756 --> 00:39:40,757 Цел Њујорк, 1052 00:39:40,861 --> 00:39:42,863 и вашето омилено место дали е железничка станица? 1053 00:39:42,932 --> 00:39:44,520 Тоа е всушност железнички терминал. 1054 00:39:44,589 --> 00:39:46,487 Гранд централна станица е пошта. 1055 00:39:52,976 --> 00:39:54,392 Што? 1056 00:39:54,530 --> 00:39:55,531 Погледни нагоре. 1057 00:39:59,258 --> 00:40:00,536 Ова беше дизајнирано од Пол Хелеу, 1058 00:40:00,674 --> 00:40:03,366 но всушност над 50 луѓе го насликал. 1059 00:40:03,504 --> 00:40:05,575 Со години пепелта го криеше, но сега... 1060 00:40:09,683 --> 00:40:10,684 Дали го добивате? 1061 00:40:12,030 --> 00:40:13,238 Мислам дека е така, тоа е ... 1062 00:40:13,376 --> 00:40:16,483 Десетици илјади луѓе пешачат преку овде секој ден, 1063 00:40:16,586 --> 00:40:19,209 а толку малку од нив всушност одвојте време да погледнете нагоре. 1064 00:40:21,419 --> 00:40:23,869 Тоа е зачудувачки. 1065 00:40:25,043 --> 00:40:26,009 Тоа е единственото место во градот каде што навистина може да се види 1066 00:40:26,078 --> 00:40:27,010 ѕвездите. 1067 00:40:31,152 --> 00:40:34,708 Кога градот е премногу, доаѓам овде. 1068 00:40:41,715 --> 00:40:43,233 Дали забележувате нешто? 1069 00:40:43,371 --> 00:40:44,718 Освен ѕвездите? 1070 00:40:44,787 --> 00:40:46,892 Целата работа е наназад. 1071 00:40:47,893 --> 00:40:48,584 Сериозно? 1072 00:40:48,653 --> 00:40:50,033 Да. Погледнете го небото. 1073 00:40:50,102 --> 00:40:51,207 Видете го Орион? 1074 00:40:51,276 --> 00:40:52,795 Целосно се преврте наоколу. 1075 00:40:53,899 --> 00:40:54,935 Зошто? 1076 00:40:55,004 --> 00:40:56,730 Наместо да гледате нагоре на ноќното небо, 1077 00:40:56,799 --> 00:40:59,560 како да гледаме надолу на Земјата одозгора. 1078 00:40:59,629 --> 00:41:01,597 Значи, дали е грешка? 1079 00:41:02,494 --> 00:41:05,083 Сакам да мислам дека Хелеу го направи тоа намерно. 1080 00:41:05,152 --> 00:41:07,568 Поради тоа една мала работа ве тера да видите сè 1081 00:41:07,637 --> 00:41:09,639 во ново светло. 1082 00:41:09,777 --> 00:41:12,090 Луѓето мислат дека тоа е грешка, но мислам дека тоа е наменето за нас 1083 00:41:12,159 --> 00:41:13,747 да ја смениме нашата перспектива. 1084 00:41:13,816 --> 00:41:16,474 Штом знаеш, никогаш не можеш види го повторно на ист начин. 1085 00:41:19,131 --> 00:41:23,791 Мислам, кога гледам надвор, Јас точно знам кој сум, 1086 00:41:23,929 --> 00:41:26,104 токму она што јас го претпоставувам да се прави, 1087 00:41:26,173 --> 00:41:27,277 и кој. 1088 00:41:35,803 --> 00:41:37,287 Слободен ли си утре вечер? 1089 00:41:38,634 --> 00:41:40,118 Тоа е за шоуто на Лили. 1090 00:41:40,946 --> 00:41:42,914 О, сигурно. 1091 00:41:44,812 --> 00:41:45,951 Мојот воз доаѓа. 1092 00:41:46,020 --> 00:41:46,952 Јас-- Можам да чекам со тебе. 1093 00:41:47,021 --> 00:41:48,091 О не, тоа е во ред. 1094 00:41:48,160 --> 00:41:49,127 Ви благодарам. 1095 00:42:20,399 --> 00:42:24,645 Значи, имам досадно постар брат. 1096 00:42:24,714 --> 00:42:26,509 Некој друг? Некој? 1097 00:42:26,578 --> 00:42:27,683 О, и ти? 1098 00:42:28,546 --> 00:42:30,513 Да, дали сум во право? 1099 00:42:30,651 --> 00:42:34,862 Мојот брат Џејсон е комплетен спротивно од мене. 1100 00:42:34,931 --> 00:42:38,659 Да, на прво, тој е безнадежен романтичен. 1101 00:42:38,728 --> 00:42:40,350 Да, знам. знам. 1102 00:42:40,419 --> 00:42:41,662 Бу! 1103 00:42:42,836 --> 00:42:44,872 Кога ќе ти кажам дека малтретирал јас како дете, 1104 00:42:44,941 --> 00:42:46,909 Мислам дека тој буквално крадел мојот овошен навивам 1105 00:42:47,047 --> 00:42:49,705 и не би го вратил додека Рецитирав од збор до збор 1106 00:42:49,843 --> 00:42:51,879 Монологот на Мег Рајан од Кога Хари ја запозна Сали. 1107 00:42:52,949 --> 00:42:55,745 Ги држеше и моите Барбики како заложници 1108 00:42:55,883 --> 00:42:58,058 и го вежбаше прифаќањето на Оскар говори со нив. 1109 00:42:58,127 --> 00:42:59,749 Како, не е ни чудо што нашите родители мислеше дека е геј. 1110 00:43:01,061 --> 00:43:02,510 Потоа излезе како актер. 1111 00:43:04,133 --> 00:43:06,204 Јас сум Лили Лин и ти благодарам толку многу за доаѓањето. 1112 00:43:06,342 --> 00:43:07,343 Имајте добра ноќ. 1113 00:43:11,036 --> 00:43:12,382 Ви благодариме што дојдовте! 1114 00:43:12,451 --> 00:43:14,039 Да, не можев да го пропуштам. 1115 00:43:14,177 --> 00:43:14,902 Беше толку добар. 1116 00:43:14,971 --> 00:43:16,248 Ви благодарам. Ви благодарам. 1117 00:43:16,317 --> 00:43:17,733 Мислам, еден од нас мораше имаат смешни гени 1118 00:43:17,871 --> 00:43:18,734 во семејството. 1119 00:43:18,803 --> 00:43:19,735 Ти ја напиша целата емисија за мене, во ред? 1120 00:43:19,804 --> 00:43:20,943 Нели беше ти, па... 1121 00:43:21,081 --> 00:43:22,254 Исус. 1122 00:43:22,392 --> 00:43:23,566 Многу ми е мило што конечно те запознав. 1123 00:43:23,704 --> 00:43:24,705 Исто! 1124 00:43:24,774 --> 00:43:27,087 Се чувствувам како да те познавам веќе од огласите. 1125 00:43:27,156 --> 00:43:28,157 Тие само се преправаат. 1126 00:43:28,260 --> 00:43:30,193 Многу ми е подосадно во реалниот живот. 1127 00:43:31,298 --> 00:43:32,886 Па што е работата со дечко ти? 1128 00:43:34,094 --> 00:43:35,923 Хм, се запознавме на факултет. 1129 00:43:36,061 --> 00:43:36,752 Хмм. 1130 00:43:36,821 --> 00:43:38,581 Финансии брат? 1131 00:43:39,547 --> 00:43:40,790 Не би рекол брат. 1132 00:43:40,928 --> 00:43:43,413 Го знаеше. Шест стапки, шест фигури, шест пакет? 1133 00:43:43,482 --> 00:43:44,587 Биди добар. 1134 00:43:44,725 --> 00:43:46,658 О, каде е твојата девојка, Џејсон? 1135 00:43:46,762 --> 00:43:47,659 И вашиот шест пакет? 1136 00:43:47,763 --> 00:43:49,178 Добро, знаеш дека е на Клои зафатен. 1137 00:43:49,281 --> 00:43:51,421 И мислев дека сакаш запознај ја Нора. 1138 00:43:51,559 --> 00:43:53,561 Да, јас и Џејсон сме само пријатели. 1139 00:43:53,631 --> 00:43:56,047 Целата работа на Meet Cute беше само преправање. 1140 00:43:58,083 --> 00:43:59,395 Дали сте го виделе бебето Џејсон како глуми? 1141 00:43:59,464 --> 00:44:00,292 - Не. - О не! 1142 00:44:00,430 --> 00:44:01,949 -Да. Да, мораш. - Не. 1143 00:44:02,087 --> 00:44:03,192 Апсолутно не. 1144 00:44:03,295 --> 00:44:05,504 Мора да го видите во целост, како, Свини Тод стана. 1145 00:44:05,608 --> 00:44:07,437 Тоа е бакнеж на готвач. 1146 00:44:09,198 --> 00:44:11,441 Чекај, зошто не дојдеш со нас вечерва на вечера? 1147 00:44:12,684 --> 00:44:16,377 Хм, мислам, би сакал, ако тоа е во ред со тебе. 1148 00:44:16,481 --> 00:44:18,103 Да, не, мислам дека мама и тато би сакал тоа. 1149 00:44:18,172 --> 00:44:19,104 Да. 1150 00:44:19,173 --> 00:44:20,278 Ќе си ги земам работите во задниот дел. 1151 00:44:20,347 --> 00:44:21,451 Сакаш да дојдеш зад сцената со мене? 1152 00:44:21,589 --> 00:44:23,522 - Ќе ти ја покажам мојата соблекувална. - Во ред. 1153 00:44:25,766 --> 00:44:26,802 Од каде си по потекло? 1154 00:44:26,871 --> 00:44:27,803 Конектикат. 1155 00:44:27,872 --> 00:44:28,769 О, чекај, кој дел? 1156 00:44:28,838 --> 00:44:30,012 Њу Хевн. 1157 00:44:30,115 --> 00:44:30,771 Убаво. 1158 00:44:30,840 --> 00:44:31,634 Издржи сек. 1159 00:44:31,772 --> 00:44:34,292 Мислам дека ни треба уште една сцена овде. 1160 00:44:34,361 --> 00:44:38,123 Нора, се чувствувам како да и треба да го види Џејсон во неговиот елемент. 1161 00:44:38,192 --> 00:44:39,021 Тој се врати во театарот. 1162 00:44:39,159 --> 00:44:40,643 Мислам, тој е актер, нели? 1163 00:44:40,712 --> 00:44:42,472 Да, но реклами. 1164 00:44:42,541 --> 00:44:44,336 Тој не бил на сцената во години. 1165 00:44:44,474 --> 00:44:46,787 Точно, но тоа е некако возење велосипед, нели? 1166 00:44:46,856 --> 00:44:48,478 Мислам, никогаш навистина не забораваш. 1167 00:44:48,616 --> 00:44:49,825 Тоа е глума, лесно е. 1168 00:44:51,171 --> 00:44:53,863 Ни треба Џејсон да биде нашиот Ромео во овој момент. 1169 00:45:06,186 --> 00:45:09,016 О, таа ги учи факелите да гори светло. 1170 00:45:09,154 --> 00:45:11,501 Се чини дека таа виси на образот на ноќта. 1171 00:45:12,364 --> 00:45:14,504 Како богат скапоцен камен во увото на Етиоп. 1172 00:45:15,540 --> 00:45:18,957 Убавина е премногу богата за употреба, за земјата премногу мила. 1173 00:45:21,649 --> 00:45:24,135 Така покажува снежниот гулаб што трупа со врани, 1174 00:45:25,377 --> 00:45:28,001 како таму дама или нејзиниот колега покажува. 1175 00:45:29,416 --> 00:45:32,695 Извршената мерка, Ќе го гледам нејзиното место. 1176 00:45:36,595 --> 00:45:40,047 Потоа допирајќи го нејзиниот направи ја благослови мојата груба рака. 1177 00:45:40,116 --> 00:45:42,222 Дали моето срце сакаше до сега? 1178 00:45:42,360 --> 00:45:43,741 Опушти се, вид. 1179 00:45:45,018 --> 00:45:48,331 Зашто никогаш не видов вистинска убавина до оваа ноќ. 1180 00:45:53,716 --> 00:45:54,544 Еј, доаѓаш? 1181 00:45:54,613 --> 00:45:56,201 Ќе го пропуштиме возот! 1182 00:45:57,306 --> 00:45:59,066 Wedding Crashers е романтично комедија! 1183 00:45:59,204 --> 00:46:00,550 Не, не е! 1184 00:46:00,688 --> 00:46:02,552 Централниот заплет е романса 1185 00:46:02,621 --> 00:46:05,763 каде се романтичните партнери и двете сменети од додворувањето. 1186 00:46:05,901 --> 00:46:08,558 А има и комедија. 1187 00:46:08,696 --> 00:46:09,905 Романтична комедија. 1188 00:46:10,043 --> 00:46:10,733 Така е. 1189 00:46:10,871 --> 00:46:11,907 Мајка ти има поента. 1190 00:46:11,976 --> 00:46:13,425 Добро, не гледам Свадбени крашери 1191 00:46:13,563 --> 00:46:15,255 кога сакам да ме потсетуваат на романтиката. 1192 00:46:15,393 --> 00:46:17,084 Не реков дека е добро романтична комедија. 1193 00:46:17,153 --> 00:46:18,603 Да! 1194 00:46:18,741 --> 00:46:20,778 Во ред, така е и Ла Ла Ленд романтична комедија? 1195 00:46:20,916 --> 00:46:21,399 - Не. - Не. Не. 1196 00:46:21,537 --> 00:46:22,469 Не? 1197 00:46:22,607 --> 00:46:23,711 Затоа што ликовите не завршуваат заедно. 1198 00:46:23,781 --> 00:46:24,920 - Така е. -Да. 1199 00:46:24,989 --> 00:46:27,267 Океј, па наводите мора да завршат заедно за да биде 1200 00:46:27,405 --> 00:46:29,234 се смета за ром-ком? 1201 00:46:29,303 --> 00:46:30,995 - Токму така, нели. - Да. Да! 1202 00:46:31,098 --> 00:46:32,962 Да, сега го добиваш. 1203 00:46:33,100 --> 00:46:34,757 Добро, има многу правила. 1204 00:46:34,826 --> 00:46:36,794 О, ние не ги направивме правилата. 1205 00:46:36,932 --> 00:46:39,624 Ах, мамо, буквално си го направил тоа. 1206 00:46:39,762 --> 00:46:40,590 Што? 1207 00:46:40,728 --> 00:46:42,730 Добро, па Анкормен е ром-ком? 1208 00:46:42,800 --> 00:46:43,939 -Не. -Не. 1209 00:46:44,008 --> 00:46:47,045 Бидејќи ликовите не се менуваат со додворувањето. 1210 00:46:47,114 --> 00:46:47,805 Ајде! 1211 00:46:47,943 --> 00:46:48,598 О, ајде. 1212 00:46:48,736 --> 00:46:50,083 Сето ова е многу комплицирано. 1213 00:46:51,325 --> 00:46:53,431 Не грижете се, ќе го добиете Лин семеен хумор наскоро. 1214 00:46:54,294 --> 00:46:55,122 -Да. -Да. 1215 00:46:55,191 --> 00:46:55,916 Само што почнуваме. 1216 00:46:55,985 --> 00:46:57,435 Да, ќе помине цела ноќ. 1217 00:46:57,504 --> 00:47:00,438 Добро, но тоа што го кажувам е всушност љубов. 1218 00:47:00,507 --> 00:47:03,682 О Боже мој, дали си ова? 1219 00:47:03,786 --> 00:47:04,960 Да, тоа беше средно училиште. 1220 00:47:05,029 --> 00:47:06,927 Јас бев Oompa Loompa. 1221 00:47:06,996 --> 00:47:09,619 Па, нема мали улоги. 1222 00:47:09,757 --> 00:47:11,311 Јас бев буквално Oompa Loompa. 1223 00:47:12,553 --> 00:47:14,452 Театарот беше како цел живот. 1224 00:47:14,521 --> 00:47:15,625 Што се смени? 1225 00:47:16,903 --> 00:47:18,974 Па, единственото нешто што тие го сакаат што сега треба да правиме е математика, 1226 00:47:19,043 --> 00:47:21,631 скокање некого во градите, или зборување со акцент, па... 1227 00:47:24,531 --> 00:47:26,774 Никогаш до сега не видов вистинска убавина оваа ноќ. 1228 00:47:27,879 --> 00:47:29,847 Жал ми е, тоа е ... тоа е навистина срамно. 1229 00:47:29,985 --> 00:47:31,158 Тоа е Шекспир, нели? 1230 00:47:31,227 --> 00:47:32,642 Дали си фан? 1231 00:47:32,711 --> 00:47:34,644 Не, никогаш навистина не разбрав Шекспир. 1232 00:47:35,991 --> 00:47:38,165 Тој ги напиша тие зборови пред 400 години. 1233 00:47:38,234 --> 00:47:42,480 Тој ја насмеа својата публика заедно, плачете заедно, 1234 00:47:42,549 --> 00:47:43,515 се чувствуваат заедно. 1235 00:47:43,584 --> 00:47:45,621 Џејсон, ова е она што треба се прави. 1236 00:47:48,693 --> 00:47:51,558 Не, јас сум само некој идиот кој се држи кон средношколската слава. 1237 00:47:51,696 --> 00:47:56,045 Не, кога ги кажа тие зборови, Јас им верував. 1238 00:47:56,114 --> 00:47:58,013 Да, добро, нема многу на азиските Шекспирови компании 1239 00:47:58,082 --> 00:47:58,979 лета наоколу, нели? 1240 00:47:59,048 --> 00:48:00,325 Тоа не значи дека не треба обидете се. 1241 00:48:02,672 --> 00:48:05,020 Се откажав од тие работи од соништата многу одамна. 1242 00:48:07,022 --> 00:48:08,886 Полесно е само да го направите ова, во ред? 1243 00:48:09,024 --> 00:48:10,232 Само правете реклами. 1244 00:48:12,613 --> 00:48:14,408 Вие навистина не верувате во тоа, дали ти? 1245 00:48:17,791 --> 00:48:20,483 Џејсон, започнуваме со Wedding Crashers! 1246 00:48:20,552 --> 00:48:21,519 Дојди горе! 1247 00:48:21,588 --> 00:48:22,692 Треба да тргнам. 1248 00:48:31,701 --> 00:48:32,875 ♪ Врум, врум 1249 00:48:33,013 --> 00:48:34,325 ♪ Повлечете секој ден како 1250 00:48:34,394 --> 00:48:35,567 ♪ Врум, Врум 1251 00:48:35,705 --> 00:48:37,604 ♪ Убиј го секој пат, Го носам басот ♪ 1252 00:48:40,365 --> 00:48:41,056 ♪ Јас сум шеф 1253 00:48:41,194 --> 00:48:41,919 ♪ Ахем 1254 00:48:42,057 --> 00:48:42,712 ♪ Аха 1255 00:48:42,850 --> 00:48:44,093 ♪ Јас го носам автомобилот 1256 00:48:56,588 --> 00:48:58,245 ♪ Јас го носам автомобилот 1257 00:48:58,383 --> 00:48:59,626 ♪ Јас сум кршач на срцето 1258 00:48:59,764 --> 00:49:01,731 ♪ Ах, ах, да, да, да 1259 00:49:01,800 --> 00:49:03,526 ♪ Јас сум кршач на срцето 1260 00:49:03,595 --> 00:49:04,527 Клои? 1261 00:49:05,977 --> 00:49:06,874 Џејсон! 1262 00:49:06,944 --> 00:49:08,255 Навистина сум така... 1263 00:49:08,393 --> 00:49:09,256 Доцниш! 1264 00:49:09,394 --> 00:49:11,949 Рековте дека ќе бидете тука до 9:00 часот, се сеќаваш? 1265 00:49:12,018 --> 00:49:13,778 Ти треба да ми помогнеш со мојата вкусна, вкусна коса гумена 1266 00:49:13,916 --> 00:49:15,262 кампања. 1267 00:49:15,331 --> 00:49:17,057 Мислев дека си направил пост за нив веќе. 1268 00:49:17,126 --> 00:49:19,094 Да, но тоа е повеќенеделно, мулти-пост. 1269 00:49:19,163 --> 00:49:20,785 Ти кажав за ова. 1270 00:49:22,304 --> 00:49:24,133 ♪ Јас го носам автомобилот 1271 00:49:24,271 --> 00:49:25,963 Во ред. 1272 00:49:32,866 --> 00:49:34,592 Што чувствуваш за мене заменувајќи ја Нора во тие 1273 00:49:34,730 --> 00:49:35,834 Запознајте ги слатки реклами? 1274 00:49:38,009 --> 00:49:39,459 Можете ли воопшто да го направите тоа? 1275 00:49:39,528 --> 00:49:40,908 Па, таа е само случајна девојка. 1276 00:49:40,978 --> 00:49:42,772 Јас и ти имаме многу повеќе хемијата. 1277 00:49:44,498 --> 00:49:46,742 Мислам, никогаш не сме резервирале било што заедно, па... 1278 00:49:46,811 --> 00:49:48,986 Да, но ние сме всушност заедно. 1279 00:49:49,124 --> 00:49:50,642 Тоа би било одлично за вашиот бренд. 1280 00:49:50,711 --> 00:49:52,644 Плус, навистина мислам дека треба искористете ги предностите на сите 1281 00:49:52,782 --> 00:49:54,508 ова Запознајте симпатична динамика. 1282 00:49:55,647 --> 00:49:57,270 Зарем не можеме да зборуваме за ова во моментов? 1283 00:50:06,106 --> 00:50:08,143 Зошто си толку мачен? 1284 00:50:08,212 --> 00:50:09,627 Ова може да биде огромно за вас. 1285 00:50:09,696 --> 00:50:10,766 Огромно е за тебе. 1286 00:50:12,354 --> 00:50:13,803 Никогаш не се работи за мене. 1287 00:50:14,770 --> 00:50:16,806 Само се обидувам да помогнам. 1288 00:50:16,875 --> 00:50:18,808 Ти не си мој публицист. 1289 00:50:20,327 --> 00:50:22,985 Јас сум Клои. Јас сум твојата девојка. 1290 00:50:23,054 --> 00:50:25,160 Ти си Ка-Лај. Само користете го вашето вистинско име. 1291 00:50:25,229 --> 00:50:26,644 Не знам ни која е Клои. 1292 00:50:27,886 --> 00:50:30,165 Мораме да се жртвуваме понекогаш. 1293 00:50:30,303 --> 00:50:31,994 Не сум подготвен да се жртвувам тоа. 1294 00:50:33,823 --> 00:50:34,824 Не за мојот бренд. 1295 00:50:34,893 --> 00:50:36,723 Не сте спремни да направите многу овие денови. 1296 00:50:36,826 --> 00:50:38,173 Што кур сакаш? 1297 00:50:38,242 --> 00:50:39,795 Сакам да направам повеќе од ова. 1298 00:50:41,831 --> 00:50:45,111 Има работи што ги сакам да кажам, што треба да го кажам. 1299 00:50:46,526 --> 00:50:47,872 Па, што? 1300 00:50:48,010 --> 00:50:50,185 Сакаш да се вратиш да се биде актер? 1301 00:50:50,323 --> 00:50:53,360 Играње претстави во подрумските театри што никој никогаш нема да го види 1302 00:50:53,429 --> 00:50:56,018 во надеж дека ќе биде откриени. 1303 00:50:56,087 --> 00:50:58,710 Ако сакате да продолжите да го правите тоа, тоа е во ред. 1304 00:50:58,848 --> 00:51:02,197 Но, можете ли да одвоите малку време само да го цениме тоа што го имаме? 1305 00:51:02,335 --> 00:51:03,853 Она што го имате. 1306 00:51:03,922 --> 00:51:05,821 Можеш да заработиш за живот да се биде актер. 1307 00:51:05,890 --> 00:51:07,202 Вистинско живеење. 1308 00:51:07,340 --> 00:51:09,204 И можам да заработам за живот објавување слики. 1309 00:51:09,342 --> 00:51:10,860 Мислам, размисли за тоа. 1310 00:51:12,448 --> 00:51:13,691 Дали ме сакаш? 1311 00:51:14,933 --> 00:51:16,763 Секако дека го правам тоа. 1312 00:51:18,075 --> 00:51:19,352 Тогаш зошто не ми веруваш? 1313 00:51:26,013 --> 00:51:28,361 Не ти се допаѓам, нели? 1314 00:51:33,193 --> 00:51:35,368 О, боже мој. 1315 00:51:43,410 --> 00:51:45,171 Навистина сум исцрпена. 1316 00:51:48,691 --> 00:51:49,865 Жал ми е. 1317 00:51:51,177 --> 00:51:54,904 Јас само-- Јас-- не можам да се претворам во личноста што ме сакаш 1318 00:51:55,042 --> 00:51:55,733 да се биде. 1319 00:51:57,459 --> 00:51:59,219 И двајцата заслужуваме повеќе од ова. 1320 00:52:01,601 --> 00:52:02,636 Да. 1321 00:52:05,777 --> 00:52:07,158 Точно, и каде е конфликтот ќе дојде 1322 00:52:07,262 --> 00:52:08,608 од сега? 1323 00:52:08,677 --> 00:52:11,611 Па, веќе немаше толку конфликт, па... 1324 00:52:11,680 --> 00:52:13,716 Па, приказната нема работа без конфликт. 1325 00:52:13,785 --> 00:52:14,959 Досадно е без него. 1326 00:52:15,097 --> 00:52:16,443 Исус Христос, Џорџ. 1327 00:52:16,581 --> 00:52:18,928 Не мора сè да биде за твојот развод, нели? 1328 00:52:18,997 --> 00:52:21,931 Жал ми е ако мојот живот влијае на моето гледиште. 1329 00:52:22,069 --> 00:52:23,140 Жал ми е, Џорџ. 1330 00:52:24,279 --> 00:52:26,626 Разводот мора да биде навистина тежок. 1331 00:52:26,764 --> 00:52:28,110 Жал ми е што минуваш тоа. 1332 00:52:33,391 --> 00:52:34,392 Благодарам. 1333 00:52:35,704 --> 00:52:37,671 Знам кога го пишував ова, беше тешко да се одвои што 1334 00:52:37,809 --> 00:52:41,261 Јас поминував низ спротивната страна што се случуваше на страницата. 1335 00:52:42,918 --> 00:52:44,816 Чекај, извини. 1336 00:52:44,885 --> 00:52:49,269 Ова всушност се случи, како, во реалниот живот? 1337 00:52:49,338 --> 00:52:50,512 Да. 1338 00:52:52,755 --> 00:52:53,446 Во ред. 1339 00:52:53,515 --> 00:52:56,138 Продолжи. 1340 00:52:56,276 --> 00:52:57,450 Заинтригиран сум. 1341 00:52:59,797 --> 00:53:03,041 Така, една недела подоцна, време е за второто снимање на реклами. 1342 00:53:24,546 --> 00:53:27,169 Мислев дека не требаше да јадете во костими? 1343 00:53:27,307 --> 00:53:28,653 Ќе бидам внимателен. 1344 00:53:28,722 --> 00:53:29,792 Сигурен си за тоа? 1345 00:53:30,724 --> 00:53:32,001 Ќе бидам многу внимателен. 1346 00:53:33,693 --> 00:53:35,867 Чекај, тоа е неверојатно. 1347 00:53:36,005 --> 00:53:37,524 Благодарам. 1348 00:53:37,662 --> 00:53:40,044 Ова секогаш ми беше омилен дел на училиште, 1349 00:53:40,113 --> 00:53:42,495 гледајќи ги визиите во мојата глава оживее. 1350 00:53:44,704 --> 00:53:46,499 Може ли да го имам тоа? 1351 00:53:46,568 --> 00:53:47,845 Сериозен си? 1352 00:53:47,914 --> 00:53:49,674 Да, но мора да го потпишеш. 1353 00:53:51,193 --> 00:53:52,229 Во ред. 1354 00:53:57,095 --> 00:54:00,375 Види, сега кога имаш кула во хоризонтот на Њујорк, 1355 00:54:00,444 --> 00:54:02,031 Јас би рекол: „Го знаев нејзиниот начин назад кога." 1356 00:54:03,205 --> 00:54:04,448 Навистина мислиш? 1357 00:54:04,551 --> 00:54:05,587 знам. 1358 00:54:06,519 --> 00:54:08,590 Не сум сигурен што е добро архитект го прави тоа, 1359 00:54:08,728 --> 00:54:13,526 но ова е она што треба се прави. 1360 00:54:18,082 --> 00:54:19,877 Или само ќе го продадам кога ќе биде објавен огласот снема пари. 1361 00:54:24,295 --> 00:54:27,367 Па, што мисли Клои за сето ова? 1362 00:54:31,129 --> 00:54:33,062 Искрено немам поим. 1363 00:54:34,443 --> 00:54:36,514 Таа се чинеше прилично отежнато во нејзината приказна ова утро. 1364 00:54:37,791 --> 00:54:39,517 Ние всушност раскинавме пред неколку дена. 1365 00:54:41,864 --> 00:54:43,072 Жал ми е. 1366 00:54:44,557 --> 00:54:45,765 Не биди. 1367 00:54:45,834 --> 00:54:47,870 Ми дадоа три месеци бесплатно проба за Meet Cute, 1368 00:54:47,939 --> 00:54:49,424 па јас сум многу оптимист. 1369 00:54:50,287 --> 00:54:51,874 Планирајте го неочекуваното. 1370 00:54:51,943 --> 00:54:52,392 Леле. 1371 00:54:53,945 --> 00:54:55,222 Има добар прстен. 1372 00:54:58,571 --> 00:55:01,746 Нора, Џејсон, подготвени сме за тебе на снимање. 1373 00:55:01,815 --> 00:55:03,714 Толку многу одлични моменти на екранот се случија овде горе. 1374 00:55:03,783 --> 00:55:05,267 Мм-хмм. 1375 00:55:05,336 --> 00:55:06,751 Што ти е омилено? 1376 00:55:06,889 --> 00:55:08,305 Веројатно трачарка. 1377 00:55:09,616 --> 00:55:10,928 Јас сум тимот Блер. 1378 00:55:11,066 --> 00:55:12,101 Секако дека си. 1379 00:55:13,275 --> 00:55:14,932 Знаеш што тие се повикуваа, нели? 1380 00:55:15,070 --> 00:55:16,485 Непроспиени во Сиетл. 1381 00:55:16,623 --> 00:55:17,590 - Навистина? - Да. 1382 00:55:17,659 --> 00:55:19,108 Дали го гледавте? 1383 00:55:19,246 --> 00:55:20,938 Искрено, не. 1384 00:55:21,007 --> 00:55:22,319 Мислев дека си ја завршил домашната задача. 1385 00:55:22,457 --> 00:55:24,113 Учев линии. 1386 00:55:24,251 --> 00:55:25,460 Нешто од што можете да научите. 1387 00:55:25,598 --> 00:55:26,909 Леле, во ред. 1388 00:55:27,979 --> 00:55:29,843 Па знаеш што се случува во финалето, нели? 1389 00:55:29,981 --> 00:55:31,949 Претпоставувам дека се заљубуваат. 1390 00:55:32,984 --> 00:55:34,434 Да, но, мислам, тоа не е поентата. 1391 00:55:34,503 --> 00:55:35,953 Значи, целиот филм, 1392 00:55:36,022 --> 00:55:39,991 Сем е вдовец и живее во Сиетл, очигледно. 1393 00:55:40,060 --> 00:55:42,477 А Ени е до крај низ целата земја. 1394 00:55:43,374 --> 00:55:46,998 А Јона, синот на Сем, само сака тој повторно да најде љубов. 1395 00:55:47,136 --> 00:55:49,484 Така Јона бега. 1396 00:55:49,553 --> 00:55:51,348 И Сем го фаќа паника. 1397 00:55:51,417 --> 00:55:54,489 И сите го бркаат патот до Њујорк. 1398 00:55:54,627 --> 00:55:57,181 И така низ сите оваа лудост, 1399 00:55:57,319 --> 00:56:00,426 Сем и Ени завршуваат на врвот на Емпајер Стејт Билдинг 1400 00:56:01,358 --> 00:56:02,635 на Денот на вљубените. 1401 00:56:03,981 --> 00:56:05,154 И... 1402 00:56:06,880 --> 00:56:09,607 ...тој само ја подава раката, 1403 00:56:10,953 --> 00:56:12,783 и таа го зема неговиот, 1404 00:56:14,681 --> 00:56:16,821 и тие само знаат. 1405 00:56:19,962 --> 00:56:21,239 Вие момци! 1406 00:56:22,102 --> 00:56:24,691 О Боже мој, ти не си праведен повеќе пар, во ред? 1407 00:56:24,829 --> 00:56:26,555 Вие сте движење. 1408 00:56:26,693 --> 00:56:28,592 Во ред, создаваме нешто што се случува денес 1409 00:56:28,695 --> 00:56:31,664 буквално да се промени цајтгеистот. 1410 00:56:31,733 --> 00:56:33,700 Дали имате некоја вистинска насока таму или... 1411 00:56:33,769 --> 00:56:38,049 Хм, знаеш, само атмосфера како штотуку да правиш. 1412 00:56:38,118 --> 00:56:39,188 Били, за љубовта Божја! 1413 00:56:39,257 --> 00:56:40,258 - Копирај го тоа. - Срање! 1414 00:56:40,397 --> 00:56:41,536 Заостануваме три дена! 1415 00:56:41,674 --> 00:56:42,329 Каде е Били? 1416 00:56:42,399 --> 00:56:43,538 Што треба да значи тоа? 1417 00:56:43,676 --> 00:56:45,056 Немам поим. 1418 00:56:45,194 --> 00:56:46,886 Тивко на снимање! 1419 00:56:51,925 --> 00:56:53,168 Акција! 1420 00:56:54,341 --> 00:56:55,584 ♪ Избледи ме внатре 1421 00:56:55,722 --> 00:56:57,586 ♪ Тој прв ден се запознавме 1422 00:56:57,724 --> 00:56:59,692 ♪ Вашето кафуле, истурено лате 1423 00:56:59,761 --> 00:57:02,039 ♪ Дали е тоа љубов или само клише 1424 00:57:02,108 --> 00:57:03,454 ♪ О, вие сте врамени толку совршено ♪ 1425 00:57:03,558 --> 00:57:05,352 ♪ Во и надвор од фокусот, ме ослабна ♪ 1426 00:57:05,422 --> 00:57:07,251 ♪ Technicolor визија некако сон ♪ 1427 00:57:07,389 --> 00:57:09,253 ♪ Да, овој филм е во создавањето ♪ 1428 00:57:09,391 --> 00:57:10,219 ♪ И одиме 1429 00:57:10,288 --> 00:57:12,739 Еј, како да играм во оваа сцена? 1430 00:57:12,877 --> 00:57:13,533 не знам. 1431 00:57:13,602 --> 00:57:14,431 Никогаш не сум видел Say Anything. 1432 00:57:14,569 --> 00:57:15,915 Одлично. Ниту јас. 1433 00:57:16,053 --> 00:57:17,537 ♪ Исто како Хари и Сали 1434 00:57:17,606 --> 00:57:19,746 ♪ О, оо, оо 1435 00:57:19,815 --> 00:57:21,403 ♪ Сем и Ени 1436 00:57:21,541 --> 00:57:22,404 ♪ Познат од допир 1437 00:57:22,542 --> 00:57:23,232 ♪ Заљубување 1438 00:57:23,301 --> 00:57:25,096 ♪ За Импајр Стејт 1439 00:57:25,234 --> 00:57:29,135 ♪ „Затоа што само го живееме животот во монтажа ♪ 1440 00:57:29,273 --> 00:57:32,449 ♪ Заматување на светлината, во приказна што ја пишуваме ♪ 1441 00:57:32,518 --> 00:57:37,246 ♪ Ние само го живееме животот, живот во монтажа ♪ 1442 00:57:37,315 --> 00:57:38,800 ♪ И секој момент магија ♪ 1443 00:57:38,938 --> 00:57:40,767 ♪ Исто како на филм 1444 00:57:40,836 --> 00:57:42,251 ♪ Рам по рамка 1445 00:57:42,320 --> 00:57:44,115 ♪ Фрагменти на реприза 1446 00:57:44,253 --> 00:57:46,117 ♪ Ѕвездено небо, залутани очи 1447 00:57:46,255 --> 00:57:48,292 ♪ Можеме ли да ја замрзнеме оваа рамка на време ♪ 1448 00:57:48,361 --> 00:57:50,121 ♪ Јас и ти на среброто екран ♪ 1449 00:57:50,190 --> 00:57:51,951 ♪ Ти биди Одри, јас ќе бидам Џин 1450 00:57:52,020 --> 00:57:53,918 ♪ Вљубеници во гроздобер, безвременска сцена ♪ 1451 00:57:53,987 --> 00:57:55,782 ♪ Сега тргнуваме веспа ♪ 1452 00:57:55,920 --> 00:57:56,438 ♪ И одиме 1453 00:57:56,507 --> 00:57:58,475 ♪ О, оо, оо 1454 00:57:58,613 --> 00:58:00,131 ♪ Оваа приказна ќе бидеш ти и јас ♪ 1455 00:58:00,269 --> 00:58:02,444 ♪ О, оо, оо 1456 00:58:02,513 --> 00:58:03,997 ♪ Исто како Ное и Али 1457 00:58:04,101 --> 00:58:06,448 ♪ О, оо, оо 1458 00:58:06,517 --> 00:58:07,932 ♪ Дон и Кети... 1459 00:58:08,001 --> 00:58:09,313 ♪ Заљубување 1460 00:58:21,221 --> 00:58:23,120 Добро, па им се допадна вашата биографија. 1461 00:58:23,189 --> 00:58:24,293 Но, дали можам да ви добијам нешто? 1462 00:58:24,362 --> 00:58:26,433 Кафе? Вода? Xanax? 1463 00:58:26,503 --> 00:58:27,780 Добар сум, благодарам. 1464 00:58:29,816 --> 00:58:31,991 Па, како се рекламните листови оди? 1465 00:58:32,129 --> 00:58:34,269 Џејсон раскина со неговата девојка. 1466 00:58:34,338 --> 00:58:36,478 Како се чувствувате за тоа? 1467 00:58:36,547 --> 00:58:39,619 Мислам, се чувствувам лошо за него, но... 1468 00:58:39,688 --> 00:58:40,965 Но што? 1469 00:58:41,103 --> 00:58:41,966 Но ништо. 1470 00:58:42,104 --> 00:58:43,312 Елеонор! 1471 00:58:44,175 --> 00:58:45,694 Еј, треба да го поставиме со Кејт. 1472 00:58:45,832 --> 00:58:47,316 Затоа што и двајцата се Азијци? 1473 00:58:47,385 --> 00:58:50,492 Не, бидејќи тој е неверојатен 1474 00:58:50,561 --> 00:58:51,804 и таа е... 1475 00:58:52,736 --> 00:58:54,461 ♪ Ќе биде во ред 1476 00:58:54,531 --> 00:58:54,807 ♪ Ќе биде во ред 1477 00:58:54,876 --> 00:58:56,153 Слободна. 1478 00:58:56,291 --> 00:58:58,638 ♪ Ќе биде во ред 1479 00:58:58,707 --> 00:58:59,984 Значи директорот вика „акција“, нели? 1480 00:59:00,053 --> 00:59:02,124 Одам, полн Мегваер. 1481 00:59:02,193 --> 00:59:04,817 Вие. Целосно. Јас. 1482 00:59:04,886 --> 00:59:05,369 бр. 1483 00:59:06,543 --> 00:59:09,822 И тогаш Нора оди, "Ти ме имаше на еј." 1484 00:59:10,892 --> 00:59:12,825 - О не. - Никогаш не сум го гледал филмот. 1485 00:59:12,894 --> 00:59:14,378 Тоа е иконска линија. 1486 00:59:14,516 --> 00:59:15,828 И тогаш се бакна? 1487 00:59:18,278 --> 00:59:20,902 Не, тоа е како сексуално наполнета прегратка. 1488 00:59:21,040 --> 00:59:22,697 Тие всушност не се бакнуваат во сцената. 1489 00:59:22,835 --> 00:59:25,976 Мислам дека првиот бакнеж ти кажува се што треба да знаете 1490 00:59:26,045 --> 00:59:27,080 за еден дечко. 1491 00:59:27,184 --> 00:59:28,565 Навистина? 1492 00:59:28,703 --> 00:59:31,568 Па, кога ќе дознаете за мене? 1493 00:59:32,569 --> 00:59:35,710 Па, тоа зависи од вас. 1494 00:59:37,021 --> 00:59:38,505 Извинете. 1495 00:59:38,575 --> 00:59:40,093 Добро си? 1496 00:59:40,231 --> 00:59:42,026 ♪ Морам да се грижам за моето бебе, госпоѓо моја ♪ 1497 00:59:42,095 --> 00:59:43,718 ♪ Мојата визија не може никогаш биди облачно ♪ 1498 00:59:43,787 --> 00:59:46,099 ♪ Дури и за криминалецот дека ќе се вратам со ♪ 1499 01:00:03,047 --> 01:00:04,428 Еј, еј, еј. 1500 01:00:04,566 --> 01:00:05,567 Ја заборавивте чантата. 1501 01:00:05,705 --> 01:00:06,706 О Боже мој. 1502 01:00:06,775 --> 01:00:07,396 Ви благодарам. 1503 01:00:07,534 --> 01:00:08,674 Дали си добро? 1504 01:00:10,607 --> 01:00:13,230 Да, ми требаше само малку свеж воздух. 1505 01:00:13,299 --> 01:00:14,403 Можев да користам и малку воздух. 1506 01:00:14,472 --> 01:00:15,750 Станувате малку жешко таму? 1507 01:00:17,303 --> 01:00:18,615 Еј, жал ми е за Кејт. 1508 01:00:20,099 --> 01:00:22,411 Не, ништо за жалење. 1509 01:00:22,480 --> 01:00:24,241 Можам да се справам со прекрасна жена да се биде насекаде над мене. 1510 01:00:26,450 --> 01:00:28,072 Само не сакам да те видам како добиваш повреден. 1511 01:00:28,141 --> 01:00:29,073 Можам да се справам со себе. 1512 01:00:31,489 --> 01:00:33,630 Еј Џејсон, ние сме пријатели, нели? 1513 01:00:37,461 --> 01:00:38,704 Ние сме пријатели, Нора. 1514 01:00:40,498 --> 01:00:43,225 Тогаш можам да прашам зошто ти раскинавте со Клои? 1515 01:00:44,571 --> 01:00:46,435 Зарем не можеме да зборуваме за неа токму сега? 1516 01:00:47,264 --> 01:00:48,472 Жал ми е. 1517 01:00:48,610 --> 01:00:50,439 Вие момци бевте само заедно толку долго и вашите животи беа 1518 01:00:50,508 --> 01:00:51,268 така испреплетени. 1519 01:00:51,406 --> 01:00:52,649 Бев осамен. 1520 01:00:55,479 --> 01:00:57,930 Бев навистина осамен. 1521 01:00:59,690 --> 01:01:01,347 И најдолго време, Мислев дека сум осамен 1522 01:01:01,485 --> 01:01:02,762 и да се биде сам беше исто нешто. 1523 01:01:02,831 --> 01:01:06,421 А Клои беше само таму. 1524 01:01:06,490 --> 01:01:07,249 Таа беше ... 1525 01:01:07,318 --> 01:01:08,457 Удобно. 1526 01:01:08,595 --> 01:01:09,769 Да. 1527 01:01:14,774 --> 01:01:15,464 Треба да се бакнуваат. 1528 01:01:15,602 --> 01:01:17,466 Дефинитивно не треба да се бакнуваат. 1529 01:01:18,329 --> 01:01:19,468 Зошто да не? 1530 01:01:19,537 --> 01:01:21,160 Тоа би било мамење. 1531 01:01:21,298 --> 01:01:23,956 Тие веќе биле емоционално мамење. 1532 01:01:24,025 --> 01:01:25,820 Што бараме сите за на крајот на денот? 1533 01:01:29,375 --> 01:01:30,376 Љубов. 1534 01:01:31,446 --> 01:01:32,965 Се работи за повеќе од љубов. 1535 01:01:33,828 --> 01:01:36,106 Се работи за наоѓање некого тоа нè разбира. 1536 01:01:37,970 --> 01:01:41,974 Се работи за наоѓање некој кој ги знае нашите надежи и соништа, 1537 01:01:42,043 --> 01:01:44,942 и верува дека сме достојни од нив. 1538 01:01:47,255 --> 01:01:49,706 Се работи за некој што прифаќа ние такви какви што сме, 1539 01:01:50,672 --> 01:01:52,674 но знае дека можеме да бидеме толку многу повеќе. 1540 01:01:58,335 --> 01:02:00,061 Кога ќе ја пронајдете таа личност, 1541 01:02:01,648 --> 01:02:03,581 твојот свет се менува. 1542 01:02:08,414 --> 01:02:09,691 Во ред. 1543 01:02:09,760 --> 01:02:11,348 Така, хм, 1544 01:02:12,245 --> 01:02:13,591 што се случува понатаму? 1545 01:02:13,730 --> 01:02:17,043 Кажете ни малку повеќе за овој свет што го менува, 1546 01:02:17,181 --> 01:02:19,045 менување на љубовта за која зборувате. 1547 01:02:21,703 --> 01:02:23,049 Така... 1548 01:02:23,118 --> 01:02:25,051 ...втората рекламна кампања излегува неколку недели подоцна, 1549 01:02:25,120 --> 01:02:27,329 но се е поинаку. 1550 01:02:45,416 --> 01:02:48,903 Брат, бевме долу во Сохо добивање мимози без дно. 1551 01:02:48,972 --> 01:02:50,559 Требаше да бидеш таму. 1552 01:02:50,628 --> 01:02:52,872 Ги видовме тие билборди со твојата девојка. 1553 01:02:52,941 --> 01:02:55,875 О, одлично. 1554 01:02:57,325 --> 01:02:59,016 Кога ќе заклучиш долу, брат? 1555 01:03:00,121 --> 01:03:01,260 не знам. 1556 01:03:01,329 --> 01:03:03,572 Можеби кога ќе добие вистинска работа. 1557 01:03:04,608 --> 01:03:09,268 Не како актерка или бариста, но, како, како архитект. 1558 01:03:09,406 --> 01:03:10,925 Види, само велам, брат. 1559 01:03:10,994 --> 01:03:15,136 Макс мораше да го помине последното плата на некој медалјонот Тифани 1560 01:03:15,274 --> 01:03:16,758 откако неговата девојка дознала за тие стриптизети 1561 01:03:16,827 --> 01:03:17,759 на ергенската забава на Џексон. 1562 01:03:17,828 --> 01:03:21,142 Што - Чад, на работа сме. 1563 01:03:22,419 --> 01:03:23,109 Кој се грижи? 1564 01:03:23,247 --> 01:03:23,903 Сите бевме таму. 1565 01:03:23,972 --> 01:03:24,731 Во ред, човеку. 1566 01:03:27,596 --> 01:03:29,771 Како што цветаа цвеќињата во паркот на плоштадот Вашингтон, 1567 01:03:29,909 --> 01:03:32,118 на друго место се искачи Кип корпоративната скала, 1568 01:03:32,187 --> 01:03:34,224 пристигнувајќи ја промоцијата што ја имаше се планира за. 1569 01:03:35,121 --> 01:03:37,641 Во меѓувреме, Нора вознемирена го чекаше одговорот што можеше 1570 01:03:37,779 --> 01:03:39,954 промени нејзиниот живот по два последователни интервјуа 1571 01:03:40,092 --> 01:03:41,956 со Рикер и Еплторп. 1572 01:03:42,094 --> 01:03:43,820 И тогаш, дојде. 1573 01:03:45,269 --> 01:03:47,306 Чудно е како е работата сте биле опседнати со 1574 01:03:47,444 --> 01:03:49,964 со години одеднаш те погодува поинаку. 1575 01:03:50,033 --> 01:03:52,138 Е-пошта што сте ја посетиле чекањето не е важно 1576 01:03:52,276 --> 01:03:54,071 колку што некогаш мислевте тоа би. 1577 01:03:55,314 --> 01:03:56,798 Се чувствува како чекор во насока 1578 01:03:56,936 --> 01:03:58,282 дека не си одбрал, 1579 01:03:58,351 --> 01:04:02,183 а ти постојано се прашуваш за тоа што би можело да биде, 1580 01:04:03,149 --> 01:04:05,186 и она што навистина го сакате. 1581 01:04:05,324 --> 01:04:07,326 Некој што прави да се чувствувате видено, 1582 01:04:07,464 --> 01:04:09,190 а не само штиклирање на список. 1583 01:04:20,270 --> 01:04:24,481 Нора се прашуваше дали таа ги брка своите соништа или туѓите. 1584 01:04:30,349 --> 01:04:32,351 Сакаат да те потпишат на ексклузива 1585 01:04:32,420 --> 01:04:34,180 за следните две години, 1586 01:04:34,249 --> 01:04:37,528 правејќи вие двајца лице на компанијата. 1587 01:04:37,597 --> 01:04:40,359 Ќе бидеш како Џејк од Државната фарма. 1588 01:04:40,428 --> 01:04:42,257 Нема да мора да работите друг работа. 1589 01:04:42,361 --> 01:04:43,845 Всушност, не можете да работите друг работа. 1590 01:04:43,983 --> 01:04:45,847 Нема аудиции, нема ништо. 1591 01:04:45,916 --> 01:04:47,297 Само стабилна работа. 1592 01:04:48,919 --> 01:04:50,887 Ух, тоа е неверојатно. 1593 01:04:52,440 --> 01:04:54,131 Може ли да добиеме малку време за размислување за тоа? 1594 01:04:57,065 --> 01:04:59,688 Секако, одвојте цело време ви треба. 1595 01:05:05,246 --> 01:05:07,213 Не го потпишувај тој договор, Џејсон. 1596 01:05:07,351 --> 01:05:08,870 Ја добив понудата од Applethorpe, 1597 01:05:08,939 --> 01:05:10,837 и планирам да почнам во следната неколку недели. 1598 01:05:12,322 --> 01:05:13,668 Тоа е неверојатно. 1599 01:05:13,737 --> 01:05:15,083 Сите се дел од мојот план. 1600 01:05:16,360 --> 01:05:17,706 Вашиот план или Кипс? 1601 01:05:23,954 --> 01:05:26,784 Здраво, еве ги вашите проверки. 1602 01:05:27,958 --> 01:05:28,925 Благодарам. 1603 01:05:35,207 --> 01:05:38,279 Слушај, Џејсон, знам дека ти е гајле за неа, 1604 01:05:38,417 --> 01:05:40,902 но не дозволувај да ти зборува надвор од ова. 1605 01:05:41,040 --> 01:05:43,940 Ова е еднаш во животот договор. 1606 01:05:44,078 --> 01:05:46,045 Можеше да живееш ова за некое време. 1607 01:06:17,007 --> 01:06:18,422 Знаев дека можеш да го направиш тоа. 1608 01:06:18,560 --> 01:06:20,114 Ви благодарам. 1609 01:06:20,252 --> 01:06:21,322 Јас сум толку среќен. 1610 01:06:28,950 --> 01:06:30,331 О Боже, Кип. 1611 01:06:38,649 --> 01:06:40,134 Не знам што да кажам. 1612 01:06:41,031 --> 01:06:42,584 Не треба ништо да кажете. 1613 01:06:43,861 --> 01:06:45,346 Колку чинеше ова? 1614 01:06:46,381 --> 01:06:48,142 Не грижете се за тоа. 1615 01:06:48,280 --> 01:06:51,455 Ја добив промоцијата, и ти ја добив работата. 1616 01:06:51,524 --> 01:06:52,801 На пат сме. 1617 01:06:52,939 --> 01:06:54,010 Се ќе успее. 1618 01:06:55,632 --> 01:06:58,324 Имам уште едно снимање, и тогаш веќе не е актерка, 1619 01:06:58,393 --> 01:06:59,946 Нема повеќе рекламна кампања, 1620 01:07:00,016 --> 01:07:01,672 само јас и ти. 1621 01:07:01,810 --> 01:07:04,158 Чекај, сè уште ќе бидеш направете го снимањето на рекламата 1622 01:07:04,296 --> 01:07:06,367 дури и откако ја добивте понудата? 1623 01:07:06,505 --> 01:07:07,713 Потпишав договор. 1624 01:07:09,784 --> 01:07:10,888 Но, тогаш ќе завршиш? 1625 01:07:12,890 --> 01:07:14,030 Тогаш завршив. 1626 01:07:18,241 --> 01:07:19,656 Те сакам Нора. 1627 01:07:21,002 --> 01:07:22,693 Го знаеш тоа, нели? 1628 01:07:22,831 --> 01:07:23,970 Се разбира. 1629 01:07:27,319 --> 01:07:28,389 Во ред. 1630 01:07:29,528 --> 01:07:32,496 Ајде да вечераме после твоето последно снимање, во ред? 1631 01:07:32,565 --> 01:07:34,981 Сакам да го прославам ова ново поглавје во нашите животи. 1632 01:07:35,637 --> 01:07:36,673 Звучи убаво. 1633 01:07:47,028 --> 01:07:49,168 Каде треба да одберам си станал? 1634 01:07:49,237 --> 01:07:51,377 Хм, треба да ме испратат лист за повици. 1635 01:07:52,447 --> 01:07:53,862 Сè уште е толку неорганизирано, а? 1636 01:07:55,209 --> 01:07:56,727 Тоа е главно Џејсон. 1637 01:07:56,796 --> 01:07:58,039 Секогаш заборава да го испрати на мене. 1638 01:07:58,177 --> 01:07:58,695 Хмм. 1639 01:07:59,696 --> 01:08:01,663 Да видам дали можам да најдам една стара. 1640 01:08:13,917 --> 01:08:14,849 Здраво. 1641 01:08:14,918 --> 01:08:15,850 Здраво. 1642 01:08:17,196 --> 01:08:18,887 Сакаш нешто да пиеш? 1643 01:08:18,956 --> 01:08:19,716 Ах, нешто за јадење? 1644 01:08:19,854 --> 01:08:21,235 јас... 1645 01:08:21,373 --> 01:08:22,891 Може ли само да ја грабнам торбата? 1646 01:08:23,582 --> 01:08:24,445 Да. 1647 01:08:25,411 --> 01:08:26,102 Само тоа сакав да ти го кажам велам дека... 1648 01:08:26,240 --> 01:08:27,758 Земете го ова. 1649 01:08:27,896 --> 01:08:29,105 Ти треба повеќе од мене. 1650 01:08:34,110 --> 01:08:35,421 Имам пари, Нора. 1651 01:08:35,490 --> 01:08:38,079 Знам дека сакаш да направиш повеќе отколку реклами. 1652 01:08:38,217 --> 01:08:40,840 Сакате да влијаете и да се движите луѓе. 1653 01:08:40,944 --> 01:08:43,705 Затоа земете го чекот и направете што треба да правиш. 1654 01:08:43,774 --> 01:08:45,086 Не ги сакам твоите пари. 1655 01:08:47,675 --> 01:08:50,367 Тоа е - доаѓа богато од тебе, нели? 1656 01:08:51,472 --> 01:08:52,818 Што значи тоа? 1657 01:08:54,302 --> 01:08:55,752 Кога е последен пат направивте избор? 1658 01:08:55,890 --> 01:08:57,616 Вистински избор. 1659 01:08:57,754 --> 01:08:58,824 За нешто што е важно. 1660 01:08:58,893 --> 01:09:01,413 Дали секој може да престане да се прашува секој избор што го правам? 1661 01:09:02,897 --> 01:09:04,657 Јас не сум секој. 1662 01:09:07,246 --> 01:09:08,489 Дали го сакаш Кип? 1663 01:09:10,076 --> 01:09:11,250 јас го правам тоа. 1664 01:09:12,458 --> 01:09:13,597 Дали вие го избравте? 1665 01:09:16,807 --> 01:09:18,223 Или сето тоа беше дел од некој план? 1666 01:09:19,362 --> 01:09:20,432 Зошто ти е гајле? 1667 01:09:25,368 --> 01:09:26,334 Кажи го. 1668 01:09:31,926 --> 01:09:33,169 Јас не сум глупав. 1669 01:09:34,446 --> 01:09:35,964 Барем Кип знае што сака, 1670 01:09:36,033 --> 01:09:37,621 и не се плаши да го каже тоа. 1671 01:09:41,522 --> 01:09:43,144 Знам дека ме сакаш. 1672 01:09:43,213 --> 01:09:44,249 Не ме познаваш. 1673 01:09:45,560 --> 01:09:48,045 Колку часа имаме всушност поминале заедно, Џејсон? 1674 01:09:48,943 --> 01:09:50,634 Бевме соработници. 1675 01:09:50,772 --> 01:09:52,636 Сето тоа беше само преправање. 1676 01:09:52,705 --> 01:09:54,190 Ова беше реално за мене. 1677 01:10:08,583 --> 01:10:10,965 Значи, што се случува следно? 1678 01:10:23,736 --> 01:10:25,221 Џејсон, доаѓаш? 1679 01:10:31,813 --> 01:10:33,194 Мм-хмм. 1680 01:10:38,234 --> 01:10:39,545 Што правеше синоќа? 1681 01:10:41,858 --> 01:10:42,721 Бев со Нора. 1682 01:10:42,859 --> 01:10:44,895 Џејсон, не биди туш! 1683 01:10:45,033 --> 01:10:46,000 Таа има момче! 1684 01:10:46,069 --> 01:10:47,381 Не е така. 1685 01:10:48,796 --> 01:10:49,866 Што сакаш со неа? 1686 01:10:51,523 --> 01:10:52,696 не знам. 1687 01:10:53,559 --> 01:10:54,733 Знаеш, не можеш да го направиш тоа на луѓето. 1688 01:10:54,871 --> 01:10:56,838 Не и правам ништо, во ред? 1689 01:11:03,811 --> 01:11:06,192 Знаете ли зошто сакаме rom-coms? 1690 01:11:06,262 --> 01:11:07,573 Тие се за заљубување. 1691 01:11:07,642 --> 01:11:10,266 Не, тие се фантазии. 1692 01:11:11,025 --> 01:11:13,130 Тие се буквално нашминкани. 1693 01:11:13,269 --> 01:11:16,237 Тие се како бегство од... од реалноста. 1694 01:11:16,306 --> 01:11:17,273 Но, мама и тато секогаш... 1695 01:11:17,411 --> 01:11:18,757 Тие сакаат ром-коми, да, 1696 01:11:18,895 --> 01:11:21,277 но и тие работат во нивната врска. 1697 01:11:21,346 --> 01:11:25,246 Тие разбираат дека ти - ти мора да се направи среќно до крајот на краиштата, 1698 01:11:25,384 --> 01:11:26,247 во ред? 1699 01:11:26,385 --> 01:11:28,387 Тоа не само, како, магично се појавуваат. 1700 01:11:30,734 --> 01:11:31,977 Погледнете, ако... 1701 01:11:33,634 --> 01:11:36,533 ...сакаш да бидеш со Нора, тогаш кажи ѝ. 1702 01:11:37,741 --> 01:11:39,260 И бидете искрени за тоа. 1703 01:11:44,576 --> 01:11:46,440 Колку долго се држите тоа во? 1704 01:11:46,509 --> 01:11:47,406 Долго време. 1705 01:11:49,166 --> 01:11:50,306 Кога стана толку паметен? 1706 01:11:50,444 --> 01:11:52,929 Мм, јас отсекогаш сум бил паметен. Да. 1707 01:11:52,998 --> 01:11:55,725 Јас само го задржувам, па ти може да се чувствувате подобро за себе. 1708 01:12:01,938 --> 01:12:03,111 Во ред, ова ми е омилено дел. 1709 01:12:03,249 --> 01:12:03,905 Хмм. 1710 01:12:28,999 --> 01:12:30,518 Дали сте добро момци? 1711 01:12:31,381 --> 01:12:32,624 бр. 1712 01:12:32,693 --> 01:12:34,177 Што се случи? 1713 01:12:34,315 --> 01:12:35,143 Готово е. 1714 01:12:35,972 --> 01:12:37,353 Што заврши? 1715 01:12:39,355 --> 01:12:41,149 Нора и јас бевме... 1716 01:12:42,392 --> 01:12:43,704 Никогаш не бевме вистински пар. 1717 01:12:45,706 --> 01:12:47,017 Што сакаш да кажеш? 1718 01:12:47,086 --> 01:12:49,468 Нашата слатка средба беше вистинска, но се сретнавме претходниот ден 1719 01:12:49,537 --> 01:12:50,607 пукањето. 1720 01:12:51,746 --> 01:12:56,441 Таа беше доволно љубезна аудиција со мене и преправајте се. 1721 01:12:58,235 --> 01:13:02,654 Џејсон, видов како се преправаме, и што и да беше тоа, 1722 01:13:03,586 --> 01:13:05,001 тоа не беше преправање. 1723 01:13:19,567 --> 01:13:21,776 И не заборавајте да го закопчате ова. 1724 01:13:34,479 --> 01:13:36,515 Еј, имаш повеќе табла со постер и Шарпи, нели? 1725 01:13:41,037 --> 01:13:42,728 Чекај, дали го слушна сето тоа? 1726 01:14:00,366 --> 01:14:02,230 Здраво, еј, па ова е затворен сет. 1727 01:14:02,368 --> 01:14:04,578 Да, не, јас - добив порака од Нора. 1728 01:14:04,647 --> 01:14:08,374 Ах, јас сум таа - пријател. 1729 01:14:08,444 --> 01:14:09,445 Земајќи ја. 1730 01:14:11,308 --> 01:14:12,620 Кул. 1731 01:14:12,689 --> 01:14:14,622 Ах, зошто едноставно не се дружите еве, дај му кутија со јаболка? 1732 01:14:14,760 --> 01:14:16,624 Нора, Џејсон, може ли да те добијам да поставите веднаш, ве молам? 1733 01:14:16,762 --> 01:14:17,729 Ви благодарам. 1734 01:14:21,595 --> 01:14:23,976 Џејсон и Нора, според вашите знаци, токму сега. 1735 01:14:45,584 --> 01:14:47,897 Само сакав да кажам ти. 1736 01:15:02,498 --> 01:15:04,569 И последен пат се видовме друго, реков, но... 1737 01:15:09,297 --> 01:15:11,334 Ова го нема во сценариото. 1738 01:15:11,472 --> 01:15:13,301 Почнете да се тркалате, не ми е грижа. 1739 01:15:14,544 --> 01:15:15,649 Почнете да се тркалате. 1740 01:15:34,184 --> 01:15:35,289 И во случај јас - 1741 01:15:37,533 --> 01:15:39,155 Во случај никогаш повеќе да не те видам, Нора... 1742 01:15:50,580 --> 01:15:51,616 те сакам. 1743 01:15:54,204 --> 01:15:55,551 Што сакаш да кажам? 1744 01:15:59,727 --> 01:16:01,695 Дека е во ред дека ме навреди? 1745 01:16:04,352 --> 01:16:07,839 Ти поверував кога рече дека тоа што го направив е важно. 1746 01:16:07,908 --> 01:16:09,150 Дека ми е важно. 1747 01:16:11,912 --> 01:16:12,913 И сега... 1748 01:16:17,262 --> 01:16:18,539 ...тие премногу доцна. 1749 01:16:33,761 --> 01:16:34,831 Стоп! 1750 01:16:38,283 --> 01:16:39,387 Го сакаш. 1751 01:16:40,423 --> 01:16:41,044 Навистина го сакаш. 1752 01:16:41,182 --> 01:16:42,218 Јас не. 1753 01:16:42,287 --> 01:16:44,185 Јас не сум слеп. 1754 01:16:44,254 --> 01:16:45,601 Што сакаш од мене? 1755 01:16:48,086 --> 01:16:51,261 Ја сакам девојката во која се заљубив со на факултет. 1756 01:16:51,330 --> 01:16:54,057 Оној што го планирав мојот живот наоколу. 1757 01:16:54,195 --> 01:16:55,300 Таа порасна. 1758 01:16:56,473 --> 01:16:57,578 Да. 1759 01:17:00,305 --> 01:17:01,893 Можам да го видам тоа сега. 1760 01:17:07,484 --> 01:17:09,141 Тоа удира блиску до дома. 1761 01:17:10,384 --> 01:17:11,316 О. 1762 01:17:13,490 --> 01:17:14,630 Дали си добро? 1763 01:17:15,596 --> 01:17:16,562 Ви благодарам. 1764 01:17:16,632 --> 01:17:18,047 Да. 1765 01:17:18,116 --> 01:17:19,289 Ете ти. 1766 01:17:19,427 --> 01:17:20,463 - Да. - Во ред си. 1767 01:17:20,601 --> 01:17:22,120 Не. Ох, добро сме. 1768 01:17:22,258 --> 01:17:24,294 Го зедовте тренерот во населбата, нели? 1769 01:17:24,432 --> 01:17:25,088 - О да. - Хм. 1770 01:17:25,157 --> 01:17:26,952 Го земаш тоа што можеш да го добиеш. 1771 01:17:27,021 --> 01:17:28,574 Ти успева. 1772 01:17:28,644 --> 01:17:32,337 Ах, така, прави, ах, Нора го заврши снимањето? 1773 01:17:33,579 --> 01:17:37,273 Не, хм, па агентот на Џејсон се откажал него. 1774 01:17:38,101 --> 01:17:40,448 Да, добро, дува петцифрена комисијата ќе го стори тоа за да 1775 01:17:40,517 --> 01:17:42,278 актер. 1776 01:17:42,347 --> 01:17:44,970 Друг мажјак од Азија завршува на неговото место. 1777 01:17:45,108 --> 01:17:46,800 Нора се преселува кај Хејли да ја започне својата кариера како 1778 01:17:46,938 --> 01:17:47,973 архитект. 1779 01:17:48,111 --> 01:17:49,043 Чекај, чекај, чекај. 1780 01:17:49,147 --> 01:17:51,459 Дали сè заокружуваме во монтажа? 1781 01:17:51,597 --> 01:17:53,634 Мислам, ајде. Ја завршува работата. 1782 01:17:57,603 --> 01:17:59,329 Џејсон се преселува кај неговите родители. 1783 01:17:59,398 --> 01:18:00,468 Тоа е вистински милениумски потег. 1784 01:18:00,606 --> 01:18:01,504 Мм, милениумски. 1785 01:18:01,573 --> 01:18:03,471 Кога сме веќе кај тоа, што се случува со Клои? 1786 01:18:04,369 --> 01:18:06,267 Само што требаше да стигнам до неа. 1787 01:18:14,482 --> 01:18:15,518 Треба да ги заклучите вратите! 1788 01:18:16,450 --> 01:18:18,210 Клои, што правиш овде? 1789 01:18:19,177 --> 01:18:21,213 Мајка ти ми кажа тебе се враќале дома. 1790 01:18:21,351 --> 01:18:22,767 Те молам престани да и пишуваш на мајка ми! 1791 01:18:23,906 --> 01:18:24,941 Ајде да разговараме. 1792 01:18:31,637 --> 01:18:34,882 Ах, имаш бебе Лили. 1793 01:18:36,090 --> 01:18:37,954 Да, тоа беше многу одамна. 1794 01:18:41,164 --> 01:18:42,510 Дали сте добро? 1795 01:18:43,753 --> 01:18:46,204 Мајка ми ти кажа дека сум повторно невработен актер? 1796 01:18:46,273 --> 01:18:48,862 Мислам, кога беше последен пат било кој од нас беше вработен, 1797 01:18:49,000 --> 01:18:50,691 ако ќе бидеме конкретни? 1798 01:18:51,899 --> 01:18:52,831 Да. 1799 01:18:58,216 --> 01:18:59,700 На што работевте? 1800 01:19:01,184 --> 01:19:04,843 Го спакувам животот во многу од мали кутии. 1801 01:19:04,912 --> 01:19:06,224 И оди добро. 1802 01:19:07,121 --> 01:19:08,536 Можам да го видам. 1803 01:19:09,537 --> 01:19:11,022 Не, но сериозно, што имаш... 1804 01:19:11,091 --> 01:19:12,506 На што работевте? 1805 01:19:14,266 --> 01:19:18,063 Ух, имам наводи за некои други агенти, други проекти. 1806 01:19:18,132 --> 01:19:20,031 Знаете, актерот работи. 1807 01:19:25,622 --> 01:19:29,730 Знаете, сфатив зошто цело време бевте толку нерасположени. 1808 01:19:29,868 --> 01:19:30,696 - Да? - Да. 1809 01:19:30,766 --> 01:19:31,421 Кажи ми. 1810 01:19:31,559 --> 01:19:33,734 Мислиш дека сум распродаден, нели? 1811 01:19:33,803 --> 01:19:34,700 Никогаш не го кажав тоа. 1812 01:19:34,770 --> 01:19:36,875 Па, не мораше. 1813 01:19:36,944 --> 01:19:38,083 И јас го разбирам. 1814 01:19:38,152 --> 01:19:40,534 Јас-- Ги играм овие мали карикатури како што сум јас 1815 01:19:40,603 --> 01:19:42,363 и кој сакаат да бидам. 1816 01:19:42,432 --> 01:19:44,089 И ми плаќаат за тоа. 1817 01:19:44,227 --> 01:19:45,573 Но, јас сум среќен. 1818 01:19:46,920 --> 01:19:48,473 Но, тоа не сте вие. 1819 01:19:49,336 --> 01:19:54,065 Вие сте некој кој има потреба значење и исполнување. 1820 01:19:56,101 --> 01:19:57,620 Престанете да чекате наоколу за други луѓе 1821 01:19:57,758 --> 01:19:59,587 да ви даде можности. 1822 01:19:59,656 --> 01:20:02,418 Мислам, излези и направи свој. 1823 01:20:03,212 --> 01:20:04,765 Да? 1824 01:20:04,834 --> 01:20:07,147 ♪ Љубител на Њујорк 1825 01:20:08,458 --> 01:20:11,427 ♪ Изгубен помеѓу Парк и Медисон ♪ 1826 01:20:14,292 --> 01:20:16,881 ♪ Панорамата е капак 1827 01:20:18,089 --> 01:20:18,606 ♪ Кршење... 1828 01:20:18,675 --> 01:20:19,953 На што работиш? 1829 01:20:20,022 --> 01:20:21,471 Ах, ром-ком. 1830 01:20:21,609 --> 01:20:22,818 Толку класично. 1831 01:20:24,198 --> 01:20:26,856 Чекај, внатрешно кафуле. 1832 01:20:27,684 --> 01:20:28,789 О Боже мој, можам ли да бидам во ова? 1833 01:20:28,927 --> 01:20:30,101 Издржи. 1834 01:20:30,170 --> 01:20:31,585 Знаеш дека ќе те стави во секој случај, нели? 1835 01:20:31,654 --> 01:20:32,828 - Чекај, навистина? - Да. 1836 01:20:32,966 --> 01:20:33,863 Јас би можел да бидам само стрипот олеснување. 1837 01:20:33,967 --> 01:20:35,106 Не ми е ни гајле. 1838 01:20:35,175 --> 01:20:36,141 Можам само да застанам позадината. 1839 01:20:37,246 --> 01:20:37,936 Го сфативте. 1840 01:20:38,005 --> 01:20:38,972 О, да! 1841 01:20:48,671 --> 01:20:49,983 Ова се плановите за зградата што се крева 1842 01:20:50,121 --> 01:20:51,191 на Лексингтон. 1843 01:20:53,296 --> 01:20:54,677 Тие се одлични. 1844 01:20:54,746 --> 01:20:56,955 Ќе ве натерам да засените некои од нашите постари соработници 1845 01:20:57,024 --> 01:20:58,819 дизајнирање корнизи во фоајето. 1846 01:21:03,893 --> 01:21:07,310 Всушност, мислам дека треба оди во друга насока. 1847 01:21:07,448 --> 01:21:08,346 Извинете? 1848 01:21:08,484 --> 01:21:09,865 За мојата теза во Колумбија, јас учев... 1849 01:21:10,003 --> 01:21:11,970 се сеќавам. Градините на покривот. 1850 01:21:14,800 --> 01:21:18,321 Оваа зграда оди да трае со децении. 1851 01:21:19,702 --> 01:21:21,842 Колку пати во нашите животи се ќе можеме да дизајнираме 1852 01:21:21,980 --> 01:21:23,154 такво нешто? 1853 01:21:24,017 --> 01:21:25,570 Ако нашата работа сака да дефинирај нè, 1854 01:21:25,708 --> 01:21:28,676 тогаш треба да дозволиме да бидеме дел од нашиот труд. 1855 01:21:29,677 --> 01:21:31,334 Како ќе овој дел на хоризонтот се рефлектираат 1856 01:21:31,403 --> 01:21:32,680 луѓето кои го изградиле? 1857 01:21:37,064 --> 01:21:38,514 Вие сте надвор од овој проект. 1858 01:21:42,656 --> 01:21:43,691 Жал ми е. 1859 01:21:43,760 --> 01:21:44,934 Не сакав да пречекувам. 1860 01:21:45,038 --> 01:21:47,523 Имаме помал клиент во Бруклин 1861 01:21:47,661 --> 01:21:49,525 кој бара некого да 1862 01:21:50,457 --> 01:21:52,217 повторно замислете го нејзиниот кафеав камен. 1863 01:21:52,355 --> 01:21:53,425 Зошто не одиш на состанок? 1864 01:21:55,013 --> 01:21:56,256 Тоа е одлично. 1865 01:21:56,394 --> 01:21:57,498 Кариерна жена. Го сакам тоа. 1866 01:21:57,567 --> 01:21:58,085 - Мм. - Хм. 1867 01:21:58,223 --> 01:21:59,259 Значи, што се случува следно? 1868 01:21:59,397 --> 01:22:00,260 Ах, не гледаш? 1869 01:22:00,398 --> 01:22:01,744 Тоа е како Ла Ла Ленд. 1870 01:22:01,882 --> 01:22:04,022 Тие не завршуваат заедно, но и двајцата се сменети 1871 01:22:04,091 --> 01:22:05,023 од врската. 1872 01:22:05,092 --> 01:22:05,713 Хм, сменето. 1873 01:22:05,851 --> 01:22:06,576 Не, не, не, издржи. 1874 01:22:06,714 --> 01:22:08,544 Ла Ла Ленд не е ром-ком. 1875 01:22:08,613 --> 01:22:10,408 Се сеќавате на правилата, нели? 1876 01:22:10,477 --> 01:22:11,547 - Боже. - Има толку многу правила. 1877 01:22:11,616 --> 01:22:12,962 Да, навистина почнува да биде досадно. 1878 01:22:13,066 --> 01:22:15,585 Па, ова е најважно еден. 1879 01:22:15,723 --> 01:22:17,725 Ни треба среќен крај. 1880 01:22:17,794 --> 01:22:20,418 Точно, но колку често се собираат двајца луѓе? 1881 01:22:20,556 --> 01:22:21,937 Но, ние продаваме сон. 1882 01:22:22,075 --> 01:22:24,698 И луѓето купуваат билети да избега од реалноста, 1883 01:22:24,767 --> 01:22:26,527 да не се потсетуваме на тоа. 1884 01:22:28,081 --> 01:22:29,737 Нора се појавува во Гранд Централ. 1885 01:22:31,256 --> 01:22:34,294 Тоа е местото каде што таа се заљуби со Њујорк, со Џејсон. 1886 01:22:35,605 --> 01:22:37,228 Таа го гледа на врвот на скалите каде што беше 1887 01:22:37,297 --> 01:22:39,299 оди со недели, пишување на нивната приказна 1888 01:22:39,437 --> 01:22:41,577 во rom-com тој секогаш сонував. 1889 01:22:42,785 --> 01:22:44,960 Тоа е како судбината да ги донесе повторно заедно на истото место, 1890 01:22:45,098 --> 01:22:47,100 во исто време, од една причина. 1891 01:23:01,942 --> 01:23:02,978 Нора? 1892 01:23:04,496 --> 01:23:05,601 Здраво. 1893 01:23:06,982 --> 01:23:08,086 Хм-- 1894 01:23:11,124 --> 01:23:14,161 Дали знаевте дека часовниците тука секогаш има една минута одмор? 1895 01:23:14,299 --> 01:23:15,473 Не, јас - не. 1896 01:23:15,611 --> 01:23:17,337 Тие го прават тоа намерно, за да можеш секогаш да фатиш 1897 01:23:17,475 --> 01:23:18,786 вашиот воз на време, 1898 01:23:18,855 --> 01:23:20,340 дури и ако пристигнете малку доцна. 1899 01:23:22,652 --> 01:23:23,515 Што? 1900 01:23:23,653 --> 01:23:25,345 Не, само заборавив колку пропуштив... 1901 01:23:26,691 --> 01:23:28,141 Ми недостигаше Гранд Централ. 1902 01:23:31,040 --> 01:23:34,043 Зарем не треба да одите на снимање некоја кул реклама некаде? 1903 01:23:34,147 --> 01:23:35,838 Јас не го потпишав тој договор. 1904 01:23:35,976 --> 01:23:36,804 Вие не? 1905 01:23:36,873 --> 01:23:38,013 бр. 1906 01:23:38,151 --> 01:23:39,807 Излегува дека дува пет грандиозна провизија 1907 01:23:39,876 --> 01:23:41,671 ќе те изгуби твојот агент. 1908 01:23:41,809 --> 01:23:42,948 Жал ми е. 1909 01:23:43,018 --> 01:23:44,122 Не, не биди. 1910 01:23:44,191 --> 01:23:45,537 Ми даде малку време да пишувам. 1911 01:23:45,675 --> 01:23:46,814 Па, на што работиш? 1912 01:23:48,782 --> 01:23:50,163 Тоа е филм. 1913 01:23:50,232 --> 01:23:54,650 Се работи за момче, девојка, и Гранд Централ. 1914 01:23:57,480 --> 01:23:59,551 Знаеш, кажа некој еднаш јас дека ова е најдоброто место 1915 01:23:59,689 --> 01:24:01,553 да се видат работите со нова перспектива. 1916 01:24:05,799 --> 01:24:07,663 Тоа е мојата омилена зграда. 1917 01:24:07,801 --> 01:24:09,182 Поради ѕвездите? 1918 01:24:10,390 --> 01:24:11,805 Има подобра причина. 1919 01:24:11,874 --> 01:24:12,909 Што е тоа? 1920 01:24:14,566 --> 01:24:15,671 Тука си. 1921 01:24:23,955 --> 01:24:25,853 Така и ова ќе биде ново забавен факт за Гранд Централ? 1922 01:24:25,991 --> 01:24:26,647 Замолчи. 1923 01:24:54,572 --> 01:24:55,883 Исечете! 1924 01:24:59,473 --> 01:25:01,026 Како ви поминува денот? 1925 01:25:01,096 --> 01:25:01,682 Добро. 1926 01:25:01,751 --> 01:25:02,614 Боже, го сакам. 1927 01:25:02,752 --> 01:25:04,892 Тоа е како романтичар вртелешка. 1928 01:25:04,961 --> 01:25:05,928 Тоа е одлично. 1929 01:25:06,066 --> 01:25:06,722 Сега, Били, ни треба да продолжиш понатаму. 1930 01:25:09,276 --> 01:25:10,898 Убиј, убиј, убиј, убиј, убиј, момци. 1931 01:25:11,036 --> 01:25:12,555 О, Боже мој, светнете, кралици. 1932 01:25:12,693 --> 01:25:14,592 Хм, тоа беше толку добро. 1933 01:25:14,730 --> 01:25:16,387 Се чувствуваше како реално. 1934 01:25:16,456 --> 01:25:17,422 Како, буквално толку реално. 1935 01:25:17,560 --> 01:25:19,424 Хм, мислам, по 25 земања, Јас би се надевал дека е така. 1936 01:25:19,562 --> 01:25:22,117 Знам, затоа што моравме да добиеме совршеното преземање, и го направивме. 1937 01:25:22,255 --> 01:25:23,946 Подоцна ќе ми се заблагодариш за тоа кога ќе ги видите дневните весници. 1938 01:25:24,015 --> 01:25:26,742 Хм, но Нора-- Абигејл, Сакам да разговарам со тебе 1939 01:25:26,880 --> 01:25:28,088 за почетниот удар на Нора. 1940 01:25:28,226 --> 01:25:30,918 Треба, како, да фатиме нејзината суштина. 1941 01:25:31,056 --> 01:25:31,747 Да. 1942 01:25:31,816 --> 01:25:33,783 Ах, исто така, што значи ДИНК? 1943 01:25:33,852 --> 01:25:35,095 О Боже мој. Толку куца. 1944 01:25:35,164 --> 01:25:38,098 Тоа е, хм, двоен приход, нема деца. 1945 01:25:38,167 --> 01:25:39,582 О, Џејсон, Џејсон, здраво. 1946 01:25:39,651 --> 01:25:40,756 Можеме ли да земеме брз збор? 1947 01:25:40,825 --> 01:25:42,137 Да. 1948 01:25:42,206 --> 01:25:44,967 Па слушајте, се прашувавме ако имавте можност да размислите 1949 01:25:45,105 --> 01:25:48,281 на некои, знаете, алтернатива титули, бидејќи, мм, 1950 01:25:48,350 --> 01:25:51,284 вистината во рекламирањето не навистина работи за rom-com, 1951 01:25:51,422 --> 01:25:52,250 го прави тоа? 1952 01:25:52,319 --> 01:25:54,770 Да, тоа е повеќе како колеџ подкаст. 1953 01:25:54,839 --> 01:25:57,980 Ах, но што е со Мареј Хил? 1954 01:25:58,118 --> 01:25:59,947 Тоа е соседството каде што Гранд Централ е 1955 01:26:00,085 --> 01:26:01,949 и климање кон Нотинг Хил. 1956 01:26:02,087 --> 01:26:02,950 Дај го. 1957 01:26:03,019 --> 01:26:04,262 Гранд Централ не е во Мареј Хил. 1958 01:26:04,331 --> 01:26:05,298 О. 1959 01:26:06,471 --> 01:26:08,956 Гранд Централ е на работ на Мареј Хил. 1960 01:26:10,475 --> 01:26:13,340 Исто така, се сеќавам на повеќе луѓе таму таа ноќ. 1961 01:26:13,478 --> 01:26:16,688 Да, но само се сеќавам ние двајца, па... 1962 01:26:18,483 --> 01:26:19,622 Може ли да го украдам за момент? 1963 01:26:19,691 --> 01:26:20,520 Да. 1964 01:26:20,658 --> 01:26:22,487 О, апсолутно, вие две љубовници 1965 01:26:22,556 --> 01:26:23,971 земете го целото време што ви треба. 1966 01:26:24,972 --> 01:26:27,803 Еј, Џејсон, фрли го "the", нели? 1967 01:26:28,769 --> 01:26:30,046 Вистината во рекламирањето. 1968 01:26:31,047 --> 01:26:32,048 Почисто е. 1969 01:26:33,878 --> 01:26:35,328 Ќе размислам. 1970 01:26:35,397 --> 01:26:36,881 -Знам дека ќе. - Да. 1971 01:26:38,123 --> 01:26:38,986 - Бебе. - Ти се допаѓа? 1972 01:26:39,124 --> 01:26:39,987 - Го сакам. - Добра идеја. 1973 01:26:40,056 --> 01:26:41,057 - Одлична идеја, душо. - Ајде. 1974 01:26:41,161 --> 01:26:42,162 Ти си толку добар. 1975 01:26:42,231 --> 01:26:43,336 - Толку одлично. - Еј, потребни се двајца. 1976 01:26:43,405 --> 01:26:45,027 О, тоа го прави. 1977 01:26:45,096 --> 01:26:47,340 Па, за што мислите сето ова? 1978 01:26:48,824 --> 01:26:50,308 Толку сум горд на тебе. 1979 01:26:51,240 --> 01:26:52,793 Ова е нашата приказна. 1980 01:26:57,557 --> 01:26:58,834 те сакам. 1981 01:26:59,904 --> 01:27:01,146 Те сакам и јас. 1982 01:27:08,878 --> 01:27:10,501 Џејсон, мора да бидеш на твојата трага. 1983 01:27:11,329 --> 01:27:12,019 Тоа е мојот знак. 1984 01:27:12,744 --> 01:27:13,883 Мора да се вратам на работа. 1985 01:27:13,952 --> 01:27:16,092 Некој сака понуда на градина на покривот. 1986 01:27:17,473 --> 01:27:18,336 Па, 1987 01:27:19,682 --> 01:27:20,718 знаеш каде ќе бидам. 1988 01:28:26,128 --> 01:28:27,302 Акција! 1989 01:28:37,760 --> 01:28:41,246 ♪ Прилично нема збор тоа дефинира кој сте ♪ 1990 01:28:43,110 --> 01:28:44,974 ♪ Тие пет мали букви 1991 01:28:45,112 --> 01:28:46,148 ♪ Те тера да зборуваш до огледалото ♪ 1992 01:28:46,217 --> 01:28:48,150 ♪ Бебе, ти си многу повеќе од тоа ♪ 1993 01:28:48,219 --> 01:28:50,946 ♪ Сакаш да му покажеш на светот дека си ѕвезда ♪ 1994 01:28:52,879 --> 01:28:55,122 ♪ Затоа што не си само убава 1995 01:28:55,191 --> 01:28:57,159 ♪ Можеш да го поседуваш целото проклет град ♪ 1996 01:28:57,228 --> 01:28:59,989 ♪ Сакате зборови како фасцинантен ♪ 1997 01:29:00,127 --> 01:29:02,785 ♪ И без двоумење 1998 01:29:02,854 --> 01:29:05,685 ♪ Не кажувајте дека сте праведни убаво лице во толпата ♪ 1999 01:29:07,445 --> 01:29:08,791 ♪ Затоа што вредиш разговорот ♪ 2000 01:29:08,929 --> 01:29:09,999 ♪ Ја добив мотивацијата 2001 01:29:10,137 --> 01:29:12,036 ♪ Секогаш кажувај нема да отстапиш ♪ 2002 01:29:12,830 --> 01:29:15,004 ♪ Многу повеќе од убава 2003 01:29:15,142 --> 01:29:16,799 ♪ Можеш да го поседуваш целото проклет град ♪ 2004 01:29:19,871 --> 01:29:21,942 ♪ Да, можеш да го поседуваш целото проклет град ♪ 2005 01:29:22,011 --> 01:29:23,150 ♪ Да 2006 01:29:24,876 --> 01:29:26,637 ♪ Можеш да го поседуваш целото проклет град ♪ 2007 01:29:29,812 --> 01:29:32,125 ♪ Прашуваш дали сакаш дојди со мене ♪ 2008 01:29:32,194 --> 01:29:33,471 ♪ Да 2009 01:29:34,679 --> 01:29:36,509 ♪ Затоа што ќе земеме целиот проклет град ♪ 2010 01:29:44,413 --> 01:29:46,484 ♪ Затоа што ќе земеме целиот проклет град ♪ 2011 01:29:47,830 --> 01:29:49,660 ♪ Мм 2012 01:29:49,729 --> 01:29:51,075 ♪ Ах 2013 01:29:52,248 --> 01:29:54,354 ♪ Заклучени очи, слатки насмевки 2014 01:29:54,492 --> 01:29:56,529 ♪ Ние не сме само пријатели 2015 01:29:56,598 --> 01:30:00,878 ♪ Пренапишете, премотајте назад, овој ден не може да заврши ♪ 2016 01:30:00,947 --> 01:30:05,572 ♪ Њујорк, Запознај слатко се повторува во мојата глава ♪ 2017 01:30:06,401 --> 01:30:08,195 ♪ Хм 2018 01:30:08,264 --> 01:30:10,715 ♪ Бевте толку неочекуван 2019 01:30:10,853 --> 01:30:12,717 ♪ Знаев кога те запознав 2020 01:30:12,855 --> 01:30:14,857 ♪ Дека ова може да биде посебно 2021 01:30:14,926 --> 01:30:16,721 ♪ Ох 2022 01:30:16,859 --> 01:30:21,070 ♪ Дали беше само една минута или само почеток ♪ 2023 01:30:21,139 --> 01:30:24,419 ♪ Дали ова може да биде засекогаш со тебе ♪ 2024 01:30:25,454 --> 01:30:27,698 ♪ Дали е ова љубов или сон 2025 01:30:27,767 --> 01:30:30,873 ♪ Совршена сцена, премногу си добар да биде вистина ♪ 2026 01:30:31,011 --> 01:30:33,082 ♪ Ха, ха, ха 2027 01:30:33,220 --> 01:30:34,083 ♪ Ха, ха, ха 2028 01:30:34,152 --> 01:30:36,051 ♪ Насекаде на екраните 2029 01:30:36,120 --> 01:30:37,086 ♪ Градските улици 2030 01:30:37,224 --> 01:30:39,399 ♪ Сè што гледам си ти 2031 01:30:39,537 --> 01:30:41,608 ♪ Ха, ха, ха 2032 01:30:41,746 --> 01:30:42,367 ♪ Ха, ха, ха 2033 01:30:42,437 --> 01:30:45,094 ♪ Ме сфати како ла-да-да 2034 01:30:45,163 --> 01:30:49,409 ♪ Исто како филмот, ла-да-да ♪ 2035 01:30:49,547 --> 01:30:53,724 ♪ Направи ми го тоа, ла-да-да ♪ 2036 01:30:53,793 --> 01:30:56,451 ♪ Јас сум во оваа приказна со тебе 2037 01:30:56,589 --> 01:30:58,625 ♪ Ха, ха, ха 2038 01:30:58,763 --> 01:31:00,178 ♪ Ха, ха, ха 2039 01:31:00,282 --> 01:31:04,597 ♪ Допир со рака, брзање на срцето, се чувствува како прв поглед ♪ 2040 01:31:04,666 --> 01:31:08,911 ♪ Дали треба да размислам двапати, ти си на мојот ум ♪ 2041 01:31:08,980 --> 01:31:13,744 ♪ Одете по секој знак, Посакувам да беше мој ♪ 2042 01:31:14,572 --> 01:31:16,091 ♪ Хм 2043 01:31:16,229 --> 01:31:18,576 ♪ Бевте толку неочекуван 2044 01:31:18,645 --> 01:31:20,613 ♪ Знаев кога те запознав 2045 01:31:20,751 --> 01:31:22,753 ♪ Дека ова може да биде посебно 2046 01:31:22,822 --> 01:31:24,651 ♪ Ох 2047 01:31:24,789 --> 01:31:29,173 ♪ Дали беше само една минута или само почеток ♪ 2048 01:31:29,311 --> 01:31:32,728 ♪ Дали ова може да биде засекогаш со тебе ♪ 2049 01:31:33,695 --> 01:31:35,662 ♪ Дали е ова љубов или сон 2050 01:31:35,800 --> 01:31:38,941 ♪ Совршена сцена, и ти си добро е да биде вистина ♪ 2051 01:31:39,079 --> 01:31:41,116 ♪ Ха, ха, ха 2052 01:31:41,254 --> 01:31:42,117 ♪ Ха, ха, ха 2053 01:31:42,186 --> 01:31:44,119 ♪ Насекаде на екраните 2054 01:31:44,257 --> 01:31:45,154 ♪ Градските улици 2055 01:31:45,292 --> 01:31:47,467 ♪ Сè што гледам си ти 2056 01:31:47,605 --> 01:31:49,711 ♪ Ха, ха, ха 2057 01:31:49,814 --> 01:31:50,505 ♪ Ха, ха, ха 2058 01:31:50,643 --> 01:31:53,300 ♪ Те сакам како ла-да-да 2059 01:31:53,369 --> 01:31:55,302 ♪ Исто како на филм 2060 01:31:55,371 --> 01:31:57,339 ♪ Ла-да-да 2061 01:31:57,477 --> 01:31:59,514 ♪ Направи ми го тоа 2062 01:31:59,652 --> 01:32:01,654 ♪ Ла-да-да 2063 01:32:01,792 --> 01:32:04,657 ♪ Јас сум во оваа приказна со тебе 2064 01:32:04,726 --> 01:32:06,831 ♪ Ха, ха, ха 2065 01:32:06,900 --> 01:32:07,522 ♪ Ха, ха, ха 2066 01:32:07,660 --> 01:32:09,800 ♪ Те сакам како ла-да-да 2067 01:32:11,146 --> 01:32:12,319 ♪ О 2068 01:32:12,457 --> 01:32:13,113 ♪ The-da-da 2069 01:32:13,182 --> 01:32:15,219 ♪ Да, да, да 2070 01:32:15,322 --> 01:32:16,531 ♪ Да, да, да 2071 01:32:16,669 --> 01:32:18,498 ♪ The-da-da 2072 01:32:18,636 --> 01:32:21,501 ♪ Јас сум во оваа приказна со тебе 2073 01:32:21,639 --> 01:32:23,710 ♪ Да, да, да 2074 01:32:23,848 --> 01:32:24,331 ♪ Да, да, да